Перевод текста песни Hometown Hero - The Felice Brothers

Hometown Hero (оригинал)

Tell your folks that I get out today
And how your man thirsts
And how his mind works
And tell the kids that I am here to stay
And tell your new one
That he is my son
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day
Can’t you see the rockets, the red glare?
And all her dreamers
And party streamers
I’d rather be with you here than anywhere
It felt like a century
In the penitentiary
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
Can almost taste it, the whole town’s amazin'
Threw your man his own parade
You crack one face at a Pirates game
They don’t care who you are, they just put you away
Can’t you feel it?
That hometown spirit is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day

(перевод)

Скажи своим людям, что я выхожу сегодня
И как твой мужчина жаждет
И как работает его разум
И скажи детям, что я здесь, чтобы остаться
И скажи своему новому
Что он мой сын
(О, о, о, о, о)
Разве ты не чувствуешь это?
Герой твоего родного города дома, детка
(О, о, о, о, о, о)
День Независимости
Разве ты не видишь ракеты, красные блики?
И все ее мечтатели
И тусовочные стримеры
Я предпочел бы быть с тобой здесь, чем где-либо
Это было похоже на столетие
В исправительном учреждении
(О, о, о, о, о)
Разве ты не чувствуешь это?
Герой твоего родного города дома, детка
(О, о, о, о, о, о)
День Независимости
Разве ты не чувствуешь это?
Герой твоего родного города дома, детка
Почти могу попробовать, весь город потрясающий
Бросил своему мужчине свой собственный парад
Вы взломали одно лицо в пиратской игре
Им все равно, кто вы, они просто убрали вас
Разве ты не чувствуешь это?
Этот дух родного города дома, детка
(О, о, о, о, о, о)
День Независимости