Перевод текста песни Holy Weight Champ - The Felice Brothers

Holy Weight Champ (оригинал)

I don’t need these cigarettes
All these pills and ill effects
He threw his suitcase into the crater
I don’t need these supplements
All these weapons of self-defense
He threw his switchblade into the crater
I don’t need this questionnaire
Credit ratings and Tupperware
He threw his phone into the crater
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
I could never rejoice
For a gold Rolls Royce
He threw his car keys into the crater
Why should I have some
When so many have none?
He threw his wealth into the crater
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Well we stared at the pit stop crater for ten or fifteen minutes
Then loaded back into the station wagon
A small boat on an endless black sea
Gliding westward across the American desert
Onward to the midsummer derby
To the radios on the beach
To the roller coaster’s controlled fear
I don’t need these eyes or ears
I’m aligned to the heavenly spheres
He threw his senses into the crater
I don’t need to speak of hate
Good or evil, church and state
He threw his voice into
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
So long, Holy Weight Champ

Чемпион по весу (перевод)

Мне не нужны эти сигареты
Все эти таблетки и вредные последствия
Он бросил свой чемодан в кратер
Мне не нужны эти добавки
Все это оружие самообороны
Он бросил свой нож в кратер
Мне не нужна эта анкета
Кредитные рейтинги и Tupperware
Он бросил свой телефон в воронку
О, он святой чемпион по весу
О, он святой чемпион по весу
Я никогда не мог радоваться
За золотой Rolls Royce
Он бросил ключи от машины в воронку
Зачем мне есть
Когда у многих их нет?
Он бросил свое богатство в кратер
О, он святой чемпион по весу
О, он святой чемпион по весу
Ну, мы смотрели на кратер пит-стопа десять или пятнадцать минут
Затем загружается обратно в универсал
Маленькая лодка в бескрайнем черном море
Скольжение на запад через американскую пустыню
Вперед к летнему дерби
К радиоприемникам на пляже
К контролируемому страху американских горок
Мне не нужны эти глаза или уши
Я привязан к небесным сферам
Он бросил свои чувства в кратер
Мне не нужно говорить о ненависти
Добро или зло, церковь и государство
Он бросил свой голос в
О, он святой чемпион по весу
О, он святой чемпион по весу
О, он святой чемпион по весу
Пока, чемпион Holy Weight