Перевод текста песни Country Ham - The Felice Brothers

Country Ham (оригинал)

I love candied yam
Hooray for the country ham
Hear the sleigh bells ring
Hear Bing Crosby sing
A winter wonderland
I have so much to say
But I never could find a way
But even the blind can see
All you mean to me
On this Christmas day
You’re smoking a corn cob pipe
Know that you’re just my type
Your legs are thin and long
Your eggnog’s really strong
Your oranges are ripe
I love apple pie
I will till the day I die
A snowman’s in the lane
He’s scared of acid rain
Hey man, so am I
So let the chestnuts roast
They want me to give a toast
I promise to keep it clean
Not to make a scene
Or insult the host
Drummer boy ain’t dumb
He plays a rum-pum-pom
He marches around the trees
A joyous jubilee
Until his hands are numb
An old man by the tree
He said as he waved at me
«I bet the first Noel
Back in Israel
Was a sight to see»
You’re my guiding light
Made me feel alright
And even the blind can see
All you’ve done for me
On this Christmas night
On this Christmas night

Деревенская ветчина (перевод)

я люблю засахаренный ямс
Ура деревенской ветчине
Услышьте звон колокольчиков
Послушайте, как поет Бинг Кросби.
Зимняя страна чудес
Мне так много нужно сказать
Но я никогда не мог найти способ
Но даже слепой может видеть
Все, что ты имеешь в виду для меня
В этот рождественский день
Вы курите трубку из кукурузного початка
Знай, что ты просто мой тип
Ваши ноги тонкие и длинные
Ваш гоголь-моголь действительно крепкий
Ваши апельсины созрели
я люблю яблочный пирог
Я буду до того дня, когда умру
Снеговик на дорожке
Он боится кислотного дождя
Эй, чувак, я тоже
Так пусть жарятся каштаны
Они хотят, чтобы я произнес тост
Я обещаю держать его в чистоте
Не устраивать сцену
Или оскорбить хозяина
Барабанщик не тупой
Он играет на ром-пум-пом
Он марширует вокруг деревьев
Веселый юбилей
Пока его руки не онемели
Старик у дерева
Он сказал, помахав мне
«Бьюсь об заклад, первый Ноэль
Снова в Израиле
Было на что посмотреть»
Ты мой путеводный свет
Заставил меня чувствовать себя хорошо
И даже слепой может видеть
Все, что ты сделал для меня
В эту рождественскую ночь
В эту рождественскую ночь