Перевод текста песни Clarence - The Felice Brothers

Clarence (оригинал)

From up here in heaven the states look like some freckles on a leg
Been laughing at the television, watching the bankers bank
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking of their families' faces on the day they died
If you make her down to hell, grab me some palma
Been laughing at all the shit Marzio writes on the bathroom stall
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Listening to Nat Cole King sing on the 45
Seen it all done before, like a movie on repeat
Flags blur and the drums purr to some killer beat
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking 'bout how frail it felt to ever be alive

Кларенс (перевод)

Отсюда, с небес, штаты похожи на веснушки на ноге
Смеялся над телевизором, смотрел банк банкиров
Это канун Рождества, и даже у ангелов немного затуманиваются глаза
Думая о лицах своих семей в день их смерти
Если ты отправишь ее в ад, возьми мне пальму
Смеялся над всем дерьмом, которое Марцио пишет на кабинке в туалете
Это канун Рождества, и даже у ангелов немного затуманиваются глаза
Слушая, как Нэт Коул Кинг поет на 45
Видел все это раньше, как фильм на повторе
Флаги размываются, и барабаны мурлыкают под какой-то убийственный ритм.
Это канун Рождества, и даже у ангелов немного затуманиваются глаза
Думая о том, как хрупко было когда-либо быть живым