Перевод текста песни Christmas Song - The Felice Brothers

Christmas Song (оригинал)

Well a cold wind did come up and blew my hat off
I could not catch up, I guess I’m just a sad dove
I’m starting to find that I was not made for these times
Well it blew its way westward and fell in some river
I saw me a horse there, he looked familiar
When he started running like a straight away demon
I used to run like that, you should’ve seen me
I’m starting to find that I was not made for these times
There was a girl drowning in the river so I pulled her to shore
I breathed her breath back, she said, «Ain't I seen you before?»
I said, «You might’ve me seen me chasing my hat
If you see it you can have it.»
I’m starting to find that I was not made for these times

Рождественская песня (перевод)

Что ж, подул холодный ветер и сорвал с меня шляпу
Я не мог догнать, наверное, я просто грустный голубь
Я начинаю понимать, что я не создан для этих времен
Ну, он унес свой путь на запад и упал в какую-то реку
Я увидел там лошадь, она показалась мне знакомой
Когда он начал бежать, как демон
Раньше я так бегал, ты бы меня видел
Я начинаю понимать, что я не создан для этих времен
В реке тонула девушка, поэтому я вытащил ее на берег
Я отдышался, она сказала: «Разве я тебя раньше не видела?»
Я сказал: «Возможно, вы видели, как я гнался за своей шляпой
Если ты увидишь это, ты можешь получить это».
Я начинаю понимать, что я не создан для этих времен