Перевод текста песни Chinatown - The Felice Brothers

Chinatown (оригинал)

Some say nighttime’s the right time
Well, for me and my kind
Night ride with the bikers with the best man
Heard you left with blonde Bazi from the projects
It must feel like your first love’s fading
Spelling some dirty word, hold me pal
Afraid to say, but your favorite waitress is gone
Nights full of mystery
We’ve got some history
This whole town’s an excuse for
A million liquor stores
Before I make the rounds
In this Chinatown
I’ll rewind the tape of King Kong
So I can cheer along
See the ape come alive again
Leave the island, married at ten
I always knew that love was no good
A king like you deserves the world
Every marriage, true damn savage
Nights full of mystery
This ship could use a mutiny
Just keep away from the criminal
And meet me in the coat room
Before I make for home
It’s Chinatown

Китайский квартал (перевод)

Некоторые говорят, что ночь - подходящее время
Ну, для меня и моего вида
Ночная поездка с байкерами с шафером
Слышал, ты ушел с блондинкой Бази из проектов
Это должно быть похоже на угасание вашей первой любви
Написание какого-то грязного слова, держи меня, приятель
Боюсь сказать, но любимая официантка ушла
Ночи, полные тайн
У нас есть история
Весь этот город - оправдание для
миллион винных магазинов
Прежде чем я сделаю обход
В этом китайском квартале
Я перемотаю кассету Кинг-Конга
Так что я могу подбодрить
Смотрите, как обезьяна снова оживает
Покиньте остров, женитесь в десять
Я всегда знал, что любовь не годится
Такой король, как ты, заслуживает мира
Каждый брак, настоящий чертов дикарь
Ночи, полные тайн
Этому кораблю может понадобиться мятеж
Просто держитесь подальше от преступника
И встретимся в гардеробной
Прежде чем я отправлюсь домой
это китайский квартал