Перевод текста песни Cherry Licorice - The Felice Brothers

Cherry Licorice (оригинал)

All I want to eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
I don’t wanna work for no dead waitress
I don’t have that kind of patience
Sitting round all day
We never were the same
Raccoons dead the city’s windy
All I think about is sending
All the ladies and gents
Covered in excrement
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
High upon the hill
Through the thistle
Past the factory
'Cross the trestle
The teacher slit my wrist
For every class I missed
He was like a fire
She was like a feather
It was hell to live together
I bid them all so long
I’m happy them days are gone
All I want eat is cherry licorice
I don’t care it sounds ridiculous
Even the birds and bees
Eat how they damn well please
All she wants to drink is lemon spritzer
She don’t care if the image fits her
Who wants to spend their time
Choking on lemon lime
Because I’m high on Halloween candy yeah
And your lips are sweet as brandy
Because I’m high on Halloween candy
And your lips are sweet as brandy

Вишневая Лакрица (перевод)

Все, что я хочу есть, это вишневая лакрица
Мне все равно, это звучит смешно
Даже птицы и пчелы
Ешьте, как они чертовски хорошо, пожалуйста
Я не хочу работать ни на одну мертвую официантку
У меня нет такого терпения
Сидеть весь день
Мы никогда не были прежними
Еноты мертвы, в городе ветрено
Все, о чем я думаю, это отправить
Все дамы и господа
Покрытый экскрементами
Все, что я хочу есть, это вишневая лакрица
Мне все равно, это звучит смешно
Даже птицы и пчелы
Ешьте, как они чертовски хорошо, пожалуйста
Высоко на холме
Через чертополох
Мимо завода
«Пересеките эстакаду
Учитель порезал мне запястье
За каждый пропущенный урок
Он был как огонь
Она была как перо
Жить вместе было адом
Я предлагаю им всем так долго
Я счастлив, что эти дни прошли
Все, что я хочу есть, это вишневая лакрица
Мне все равно, это звучит смешно
Даже птицы и пчелы
Ешьте, как они чертовски хорошо, пожалуйста
Все, что она хочет пить, это лимонный спритцер
Ей все равно, подходит ли ей образ
Кто хочет провести время
Поперхнуться лимонным лаймом
Потому что я под кайфом от хэллоуинских конфет, да
И твои губы сладкие, как коньяк
Потому что я под кайфом от хэллоуинских конфет
И твои губы сладкие, как коньяк