Перевод текста песни Back in the Dancehalls - The Felice Brothers

Back in the Dancehalls (оригинал)

The honeymoon is over
The honeymoon is over
I’m back in the dancehalls again
Back in the dancehalls again
Kids are all so violent
Kids all so violent
I’m a fool for the latest trend
I’m a fool for the latest trend
Robitussin and an a-toy
Slow dancin' with a stranger’s death
Damn, it feels good to be back again
Damn, it feels good to be back again
Girls in strange attire
I really love Richard Pryor
I don’t care about anything
Smooth jazz in the evenings
In the room, you made a mess
On the floor’s a cocktail dress
Oh, how it is that I was born
To die young and blow a horn
Line of K and a diet Sprite
Take my hand, let’s drift through this night
Damn, it feels good to be back again
Damn, it feels good to be back again

Снова в Танцевальных залах (перевод)

Медовый месяц закончился
Медовый месяц закончился
Я снова в танцевальных залах
Снова в танцевальных залах
Дети все такие жестокие
Дети все такие жестокие
Я дурак для последней тенденции
Я дурак для последней тенденции
Робитуссин и игрушка
Медленный танец со смертью незнакомца
Черт, как приятно снова вернуться
Черт, как приятно снова вернуться
Девушки в странной одежде
Я действительно люблю Ричарда Прайора
меня ничего не волнует
Мягкий джаз по вечерам
В комнате ты устроил беспорядок
На полу коктейльное платье
О, как я родился
Умереть молодым и протрубить в рог
Линия К и диетический Спрайт
Возьми меня за руку, давай пронесемся сквозь эту ночь
Черт, как приятно снова вернуться
Черт, как приятно снова вернуться