Перевод текста песни All When We Were Young - The Felice Brothers

All When We Were Young (оригинал)

You were my favorite, my favorite
We’d shed our Dungarees, do anything you please
Some night we’d get so high, we’d be like Jesus Christ
We drove all around in cars, the world was ours
All when we were young
Do you hang him on that hill to teach us how to kill?
Did you string him up like that to teach us how to act?
Sometimes the things you do, they come back at you
His arms went out so wide, it taught us how to fly
All when we were young
So where’d those planes come from
That burned my city up?
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes all the things you do, they come back at you
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes the things you do, they come back at you
We drove around in cars, and the world was ours
All when we were young

И Все Это Когда Мы Были Молоды (перевод)

Ты был моим любимым, моим любимым
Мы сбросили наши комбинезоны, делайте все, что угодно
Однажды ночью мы поднимемся так высоко, мы будем похожи на Иисуса Христа
Мы разъезжали на машинах, мир был нашим
Все, когда мы были молоды
Вы повесите его на том холме, чтобы научить нас убивать?
Вы его так подвесили, чтобы научить нас, как действовать?
Иногда то, что вы делаете, возвращается к вам
Его руки раскинулись так широко, что научили нас летать
Все, когда мы были молоды
Так откуда взялись эти самолеты
Это сожгло мой город?
Весь этот дым и пепел учат нас, как разбиться
Иногда все, что вы делаете, возвращается к вам
Весь этот дым и пепел учат нас, как разбиться
Иногда то, что вы делаете, возвращается к вам
Мы разъезжали на машинах, и мир был нашим
Все, когда мы были молоды