Перевод текста песни Humpty Dumpty - The Dubliners

Humpty Dumpty (оригинал)

Introduction by Ronnie,
James Joyce is renown for written some very
Very complicated material
Surprisingly he wrote the next song, which is very simple
Have you heard o' one Humpty Dumpty?
How he fell with a roll and a rumble
Crawled up like lord Oliver Crumble
As the boot of the magazine wall
The magazine wall, hump helmet and all
He was one time our king of the castle
Now he’s kicked about like a rotten old parsnip
And from Green Street he’ll be sent
By order of his worth ship
To the penal jail of Mount Joy
To the jail of Mount Joy, jail him with joy
He was for father of all things for to bother us
Slow coaches and the market contraceptive for the metropolis
Mayors milk for the sick
Seven dry Sunday’s a week
Open air love and religion reform
Religion reforms, so hideous and forms
And o' why says you couldn’t he menage it
I’ll go bail me fine dearie mount darling
Like the bumping bullet the Cassidy’s
All his butter’s in his horns
His butter’s in his horns, butter his horns
Sweet Pad looks to the waves washed to old Ireland
The hooker of the hammer fast Viking
And gold’s cursing the day that at Blanna bay
Saw his black and tan men a war
Saw his black and tan men a war, at the Harber bar
He was jointed by Wellington’s monument
O' a retorious hippo' po potomus
When some bugger let down the back strap at the omnibus
And he got his dead with of fusiliers
When he’s rented his rears, give em six years
Oh he’ll have a free trade gaels banned in mass meeting
For to saws that brave son of Scandinavery
And we’ll berry him down in Oxmond’s Town
Along with the devil and Dane’s
The death and dom Dane’s, and all their remains
Now all the Kings men not his horses
Could never resurrect his corpses
For there’s no true spell, in Curington hell
That’s able to raise a cane

Шалтай-Болтай (перевод)

Введение Ронни,
Джеймс Джойс известен тем, что написал несколько очень
Очень сложный материал
Удивительно, но он написал следующую песню, которая очень проста.
Вы слышали об одном Шалтае-Болтае?
Как он упал с кувырком и грохотом
Подполз, как лорд Оливер Крамбл
Как ботинок журнальной стены
Журнальная стена, горбатый шлем и все такое
Он когда-то был нашим королем замка
Теперь его пинают, как старый гнилой пастернак.
И с Грин-стрит его отправят
По приказу достойного корабля
В уголовную тюрьму горы Джой
В тюрьму на горе Радость, заключи его в тюрьму с радостью
Он был отцом всего, чтобы беспокоить нас
Медленные вагоны и рынок противозачаточных средств для мегаполиса
Молоко мэров для больных
Семь сухих воскресений в неделю
Любовь под открытым небом и реформа религии
Религиозные реформы, такие отвратительные и формы
И почему он говорит, что ты не мог справиться с этим
Я пойду выручу меня, дорогая, дорогая, дорогая
Как ударная пуля Кэссиди
Все его масло в его рогах
Его масло в его рогах, масло в его рогах
Sweet Pad смотрит на волны, омываемые старой Ирландией
Проститутка молота фаст викинг
И золото проклинает тот день, когда в бухте Бланна
Видел его черно-подпалых мужчин на войне
Видел его черно-подпалых мужчин на войне в баре Harber
К нему присоединился памятник Веллингтону
О, злобный гиппопотам
Когда какой-то жук опустил заднюю лямку у омнибуса
И он получил свою смерть от стрелков
Когда он арендовал свои тылы, дайте им шесть лет
О, у него будет запрет на свободную торговлю гэлами на массовых собраниях
Чтобы пилить этого храброго сына Скандинавии
И мы поймаем его в городе Оксмонд
Вместе с дьяволом и датчанином
Смерть и дом датчан, и все их останки
Теперь все короли не его лошади
Никогда не мог воскресить его трупы
Ибо нет истинного заклинания в аду Керингтон
Это может поднять трость