Перевод текста песни Jack's Heroes - The Pogues, The Dubliners

Jack's Heroes (оригинал)

They wear green
And they are beautiful
And their hearts are filled with love
They’re as pure as any lily
And as gentle as the dove
They’ll sing and cheer in harmony
Till their throats are cracked & sore
But there is no doubt
You’ll hear them shout
When Jackie’s heroes score
Too-ra-loo Too-ra-loo
And we’ll follow Jack’s heroes
Whatever they do They’ll come from Dublin
And from Cork, from dear old Donegal,
From London, Boston, & New York,
From anywhere at all,
From Parramatta to Fermoy,
Strabane to Skibereen
(And will) the shout go up When the World Cup
Is raised on Stephens Green
(Yes it will)
And when we’re there in Italy
On Sardinia’s sunny shore
We’ll be the boys you’ll want to see
The boys you’ll all adore
We’ll play like perfect gentlemen
To win, to lose, to draw
For we’re here to take the World Cup
To Paddy’s shamrock shore

Герои Джека (перевод)

Они носят зеленый
И они красивые
И их сердца наполнены любовью
Они чисты, как любая лилия
И нежный, как голубь
Они будут петь и веселиться в гармонии
Пока их горла не потрескались и не заболели
Но нет никаких сомнений
Вы услышите, как они кричат
Когда герои Джеки забивают
Ту-ра-лу
И мы будем следовать за героями Джека
Что бы они ни делали, они придут из Дублина
И из Корка, из милого старого Донегала,
Из Лондона, Бостона и Нью-Йорка,
Откуда угодно,
От Парраматты до Фермоя,
Страбане — Скиберин
(И будет) крик подниматься Когда чемпионат мира
Вырос на Стивенс Грин
(Да, это будет)
И когда мы будем в Италии
На солнечном берегу Сардинии
Мы будем мальчиками, которых вы захотите увидеть
Мальчики, которых вы все обожаете
Мы будем играть как идеальные джентльмены
Выиграть, проиграть, сыграть вничью
Потому что мы здесь, чтобы выиграть чемпионат мира
К берегу трилистника Пэдди