Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Rocky Road to Dublin, исполнителя - The Dubliners.
Дата выпуска: 02.09.2002
Язык песни: Английский
The Rocky Road to Dublin(оригинал) |
In the merry month of June |
From me home I started, |
Left the girls of Tuam so sad |
And broken hearted, |
Saluted father dear, |
Kissed me darling mother, |
Drank a Pint of beer, |
Me grief and tears to smother, |
Then off to reap the Corn, |
Leave where I was born, |
Cut a Stout Black thorn |
To banish ghosts and goblins; |
Bought a pair of brogues |
Rattling o’er the bogs |
And frightening all the dogs |
On the rocky road to Dublin. |
One, Two, Three four, Five, |
Hunt the Hare |
And turn her down the rocky road |
And all the way to Dublin, |
Whack follow de rah! |
In Mullingar that night |
I rested limbs so weary, |
Started by daylight |
Next morning blithe and early, |
Took a drop of pure |
To keep me heart from sinking; |
That’s a Paddy’s cure |
Whenever he’s on drinking. |
See the lassies smile, |
Laughing all the while |
At me curious style, |
It would set your heart a bubbling' |
Asked me was I hired, wages |
I required, I was almost tired |
Of the rocky road to Dublin. |
One, Two, Three four, Five… |
(перевод) |
В веселый месяц июнь |
Из дома я начал, |
Оставил девушек Туама такими грустными |
И с разбитым сердцем, |
Приветствую отца, дорогой, |
Поцеловала меня, дорогая мама, |
Выпил пинту пива, |
Мне горе и слезы душить, |
Затем отправляйтесь пожинать кукурузу, |
Уходи, где я родился, |
Срежьте крепкий черный шип |
Изгонять призраков и гоблинов; |
Купил пару брогов |
Грохот по болотам |
И пугая всех собак |
По каменистой дороге в Дублин. |
Раз, два, три, четыре, пять, |
Охота на зайца |
И поверните ее по каменистой дороге |
И всю дорогу до Дублина, |
Ударь, следуй за де ра! |
В Маллингаре той ночью |
Я так устал, |
Начато при дневном свете |
На следующее утро веселое и раннее, |
Взял каплю чистого |
Чтобы мое сердце не упало; |
Это лекарство Пэдди |
Всякий раз, когда он выпивает. |
Смотрите, как девушки улыбаются, |
Смеясь все время |
У меня любопытный стиль, |
Это заставит ваше сердце кипеть' |
Спросил меня, был ли я нанят, заработная плата |
Я требовал, я почти устал |
О каменистой дороге в Дублин. |
Раз, два, три, четыре, пять… |