Перевод текста песни Air Fa La La Lo - The Dubliners

Air Fa La La Lo (оригинал)

Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Fal dee fal o ho ro air fa la la lay
The song that I sing’s a song of laughter and love
There’s a tang o' the sea and blue from heaven above
Of reason there’s none and why should there be forby?
With fire in my blood and toe, and a light in the eye
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Fal dee fal o ho ro air fa la la lay
The heater’s ablaze with bloom and the myrtle is sweet
There’s a song in the air, the road’s a song at our
Feet
So step it along as light as a bird on the wing
And while we are stepping we join our voices and sing
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Fal dee fal o ho ro air fa la la lay
And whether the blood be higland, lowland or no
And whether the skin be white or black as a sloe
Of kith and of kin where one be as right be as wrong
As long as our hearts be true to the lilt of a song
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Air fal la la lo ho ro air fa la la lay
Fal dee fal o ho ro air fa la la lay

(перевод)

Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Фал ди фал о хо ро воздух фа ла ла лей
Песня, которую я пою, это песня смеха и любви
Есть запах моря и синева с небес наверху
Причины нет, а почему должно быть забвение?
С огнем в крови и пальце ноги и светом в глазах
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Фал ди фал о хо ро воздух фа ла ла лей
Обогреватель пылает цветением, и мирт сладок
Песня в воздухе, песня в дороге у нас
Ноги
Так что идите вперед так же легко, как птица на крыле
И пока мы шагаем, мы присоединяемся к нашим голосам и поем
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Фал ди фал о хо ро воздух фа ла ла лей
И будь то кровь горная, низинная или нет
И будет ли кожа белой или черной, как терн
Родственников и родственников, где прав ты и ошибаешься
Пока наши сердца верны мелодии песни
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Эйр фаль ла ла ло хо ро воздух фа ла ла лай
Фал ди фал о хо ро воздух фа ла ла лей