Перевод текста песни The Cider Drinker Marches On - The Dreadnoughts

The Cider Drinker Marches On (оригинал)

When Eve was in the garden,
She plucked an apple fair.
She pressed it into Cider,
And gaver her mate his share.
Then anger split the heavens,
And they walked away in shame.
And still I sit in exile,
No scrumpy to my name.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on!
And the dogs of prohibition,
Their voices dark and shrill.
Denied our ancient birth-right,
And torched the Cider mills.
They banished from the new world,
What belongs to you and me.
The drinks of nature’s apples,
from the finest of her trees.
From Ash Cuttler,
and the (inaudible),
to the mighty Jamer Ford.
We trace this noble heritage
to (inaudible).
Now some may fight for silver,
And some may fight for land.
For scrumpy’s sake,
The Cider punk makes his final stand.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on.
So come you lads and lasses,
Put down that wretched broom!
(inaudible)
And seek your real cider,
And set aside the rest.
Untill the day that golden sun,
Comes rising in the west.
The Night tis' dark before the dawn,
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on.
Oh where,
has all the scrumpy gone?
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on!

Пьющий Сидр Идет Дальше (перевод)

Когда Ева была в саду,
Она сорвала яблочную ярмарку.
Она вдавила его в сидр,
И отдал свою половинку свою долю.
Тогда гнев расколол небеса,
И они ушли с позором.
И все же я сижу в ссылке,
Никакой непристойности к моему имени.
Ночь темна перед рассветом.
Мужаться,
Одинокий любитель сидра идет вперед!
И псы запрета,
Их голоса темны и пронзительны.
Отказано в нашем древнем праве рождения,
И поджег мельницы для сидра.
Они изгнаны из нового мира,
Что принадлежит тебе и мне.
Напитки природных яблок,
с лучших из ее деревьев.
От Эша Каттлера,
и (неразборчиво),
могущественному Джеймеру Форду.
Мы прослеживаем это благородное наследие
к (неразборчиво).
Теперь некоторые могут сражаться за серебро,
И некоторые могут сражаться за землю.
Ради скрампи,
Сидр-панк делает свой последний бой.
Ночь темна перед рассветом.
Мужаться,
Одинокий любитель сидра идет дальше.
Так что приходите, парни и девушки,
Опусти эту проклятую метлу!
(неразборчиво)
И ищи свой настоящий сидр,
А остальные отложите.
До того дня, когда это золотое солнце,
Поднимается на западе.
Ночь темна перед рассветом,
Мужаться,
Одинокий любитель сидра идет дальше.
О, где,
вся дрянь пропала?
Мужаться,
Одинокий любитель сидра марширует!