Перевод текста песни Victory Square - The Dreadnoughts

Victory Square (оригинал)

My name is wailin' Johnny
Way, hey, Johny Boreen
At cordova and carrall
Was formed in the marrow
Of whiskey and amphetamines
They call me wailin' Johnny
Way, hey, Johnny Boreen
A mile from the shore
By these heroes of yours
I’ll be there
Hands in the air
Victory square in all its glory
Way, hey, Johnny Boreen
The pubs and the junkers
The skids and the punkers
Have always been good to me But the citizens deplore me Way, hey, Johnny Boreen
So cruel and fickle
Without a nickel to spare
Hands in the air
Victory square
My brothers and my sisters
Way, hay, Johnny Boreen
This world will defame them
And money will claim them
And cast them right out to sea
Say a prayer for wailin' Johnny
Way, hey, Johnny Boreen
At cambie and hastings
I shall be wasting a prayer
Hands in the air
Victory square

Площадь Победы (перевод)

Меня зовут плачущий Джонни
Путь, привет, Джонни Борин
В Кордове и Карралле
Был сформирован в костном мозге
Виски и амфетаминов
Они зовут меня плачущим Джонни
Путь, эй, Джонни Борин
В миле от берега
Этими вашими героями
Я буду здесь
Руки в воздухе
Площадь Победы во всей красе
Путь, эй, Джонни Борин
Пабы и юнкера
Скиды и панкеры
Всегда были добры ко мне Но горожане сожалеют обо мне Путь, эй, Джонни Борин
Такой жестокий и непостоянный
Без никеля в запасе
Руки в воздухе
Площадь Победы
Мои братья и сестры
Путь, сено, Джонни Борин
Этот мир опорочит их
И деньги потребуют их
И бросил их прямо в море
Помолитесь за плачущего Джонни
Путь, эй, Джонни Борин
Эт Камби и Гастингс
Я буду тратить молитву
Руки в воздухе
Площадь Победы