Перевод текста песни Amsterdam - The Dreadnoughts

Amsterdam (оригинал)

Johnny was an Englishman, from Derbyshire was he
He had a wife so beautiful, had children one to three
He loved them all so dearly, as only Johnny could
And always did exactly as he should
Then one day he took a trip across the channel white
To where the streets are narrow, and bathed in crimson light
He lives there to this day inside his dirty rotten shell
This British lion now becomes a lamb
Amsterdam!
William was a sailor, upon the raging main
Made port in London, Boston, New York, Germany and Spain
He loved the girls so dearly, until their hearts were won
Then sailed away into the setting sun
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
So come all ye sailors, who live upon the main
Remember dear old Jimmy when he left upon that train
He wanders round old Amsterdam a-lookin' for his fix
And Willy’s life is never free of kicks
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!

Амстердам (перевод)

Джонни был англичанином из Дербишира.
У него была такая красивая жена, были дети от одного до трех
Он любил их всех так сильно, как только Джонни мог
И всегда делал именно так, как должен
Затем однажды он отправился в путешествие по белому каналу
Туда, где улицы узки и залиты малиновым светом
Он живет там по сей день в своей грязной гнилой скорлупе
Этот британский лев теперь стал ягненком
Амстердам!
Уильям был моряком на бушующем магистральном
Портвейн в Лондоне, Бостоне, Нью-Йорке, Германии и Испании.
Он так сильно любил девушек, пока их сердца не были завоеваны
Затем отплыл в заходящее солнце
Завтрак на столе, Портер, когда высохнет
Она будет любить тебя утром, она будет любить тебя, пока ты не умрешь
Она будет любить тебя до того дня, пока не потратит всю твою зарплату.
Она святая вода дьявола у драмы
Амстердам!
Итак, приходите все вы, моряки, живущие на главной
Помните дорогого старого Джимми, когда он уехал на этом поезде
Он бродит по старому Амстердаму в поисках лекарства
И жизнь Вилли никогда не бывает без ударов
Завтрак на столе, Портер, когда высохнет
Она будет любить тебя утром, она будет любить тебя, пока ты не умрешь
Она будет любить тебя до того дня, пока не потратит всю твою зарплату.
Она святая вода дьявола у драмы
Амстердам!