Перевод текста песни Shiloh - The Dreadnoughts

Shiloh (оригинал)

Oh Shiloh, here’s mud in your eye
We’re hauling away from Shiloh town
Get one long look fore You say your goodbyes
We’re hauling away from Shiloh
We’re rolling this shanty block out on the water
We’re hauling away from Shiloh town
Oh we’ve robbed just sons blind and we’ve loved all your daughters
We’re hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
The river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
Now the girls of the landing
They’re plump and they’re pretty
We’re hauling away from Shiloh town
And the old Mississippi Has beauties a’many
We’re hauling away from Shiloh
There’s parsons and lawmen with plenty of money
We’re hauling away from Shiloh town
Well, to store in the hold of this old flying jenny
We’re hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
The river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
So Shiloh now dry out your tears
We’re hauling away from Shiloh town
For we gave ya tales you’ll be tellin' for years
We are hauling away from Shiloh
There’s river rats, junkers and sailormen too
We’re hauling away from Shiloh town
But we are the boys who can pull her straight through
And we are hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
And the river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh

Шайло (перевод)

О Шайло, вот тебе грязь в глаза
Мы уезжаем из города Шайло
Получите один долгий взгляд, прежде чем вы попрощаетесь
Мы уезжаем из Шайло
Мы катим этот трущобный блок по воде
Мы уезжаем из города Шайло
О, мы ограбили только сыновей вслепую, и мы любили всех ваших дочерей
Мы уезжаем из Шайло
Так пусть она дрейфует, где она лежала
Нас унесет река
С путеводной звездой над головой и трамплинами на буксире
Мы уезжаем из Шайло
Теперь девушки приземления
Они пухленькие и красивые
Мы уезжаем из города Шайло
И в старой Миссисипи много красивых
Мы уезжаем из Шайло
Есть священники и законники с большим количеством денег
Мы уезжаем из города Шайло
Ну, хранить в трюме этой старой летающей Дженни
Мы уезжаем из Шайло
Так пусть она дрейфует, где она лежала
Нас унесет река
С путеводной звездой над головой и трамплинами на буксире
Мы уезжаем из Шайло
Итак, Шайло теперь вытри свои слезы
Мы уезжаем из города Шайло
Потому что мы рассказали тебе сказки, которые ты будешь рассказывать годами
Мы уезжаем из Шайло
Есть речные крысы, юнкеры и матросы
Мы уезжаем из города Шайло
Но мы мальчики, которые могут вытащить ее прямо через
И мы уезжаем из Шайло
Так пусть она дрейфует, где она лежала
И река унесет нас
С путеводной звездой над головой и трамплинами на буксире
Мы уезжаем из Шайло
С путеводной звездой над головой и трамплинами на буксире
Мы уезжаем из Шайло