Перевод текста песни No One Knows - The Divine Comedy

No One Knows (оригинал)

We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick in your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
End come undone
Pleasantly caving in
I come undone
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
A gift that you give to me
No one knows

Никто Не Знает (перевод)

У нас есть некоторые правила, которым нужно следовать.
Это и это, это и это
Никто не знает
Мы заставляем эти таблетки глотать
Как они застревают в вашем горле
На вкус как золото
О, что ты делаешь со мной
Никто не знает
И я понимаю, что ты мой
Действительно дурак я
И я понимаю, что ты мой
Действительно дурак я
Я путешествую по пустыне
Из ума без надежды
Я следую
Я дрейфую по океану
Мертвая спасательная шлюпка на солнце
Конец отменен
Приятно обрушиться
я растерялся
И я понимаю, что ты мой
Действительно дурак я
И я понимаю, что ты мой
Действительно дурак я
Небеса улыбаются надо мной
Какой подарок здесь ниже
Но никто не знает
Подарок, который ты даешь мне
Никто не знает