Перевод текста песни Precious Island - The Burning Hell

Precious Island (оригинал)

Some sailors say they sail for several years and seldom see the sand at all
Oh I know that must be kind of dull
The sea’s a salty slippery friend it smells like fish and death and never ends
Oh you know this life is kind of dull
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Hamilton or somewhere with better hotels like maybe
Thailand
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
All we do is sail around for miles and miles and
All we want is a bit of dirt and sand
A little precious island
Precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Oshawa or somewhere with fewer trucks like the
Scottish Highlands
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me
There’s a thousand reasons to hate the water
Unless you are a killer whale, a squid or a sea otter
You need a precious island, precious island
When all the world is wet you bet we get a little funny in the head
And we don’t care if it’s Pickering or somewhere where the cows are loud and
the malls are silent
Everything that’s not the sea
Is a little precious island to me

Драгоценный остров (перевод)

Некоторые моряки говорят, что ходят под парусом несколько лет и вообще редко видят песок.
О, я знаю, это должно быть скучно
Море — соленый скользкий друг, оно пахнет рыбой и смертью и никогда не кончается.
О, ты знаешь, что эта жизнь скучна
Все, что мы делаем, это плывем на мили и мили и
Все, что нам нужно, это немного грязи и песка
Маленький драгоценный остров
Драгоценный остров, драгоценный остров
Когда весь мир мокрый, держу пари, нам становится немного смешно в голове
И нам все равно, будет ли это Гамильтон или где-нибудь с лучшими отелями, например,
Таиланд
Все, что не море
Это маленький драгоценный остров для меня
Все, что мы делаем, это плывем на мили и мили и
Все, что нам нужно, это немного грязи и песка
Маленький драгоценный остров
Драгоценный остров, драгоценный остров
Когда весь мир мокрый, держу пари, нам становится немного смешно в голове
И нам все равно, будет ли это Ошава или где-то с меньшим количеством грузовиков, таких как
Шотландское нагорье
Все, что не море
Это маленький драгоценный остров для меня
Есть тысячи причин ненавидеть воду
Если вы не косатка, кальмар или калан
Вам нужен драгоценный остров, драгоценный остров
Когда весь мир мокрый, держу пари, нам становится немного смешно в голове
И нам все равно, будет ли это Пикеринг или где-нибудь, где коровы шумят и
торговые центры молчат
Все, что не море
Это маленький драгоценный остров для меня