Перевод текста песни Dancer/Romancer - The Burning Hell

Dancer/Romancer (оригинал)

I was born much too early — surely, surely prematurely
But I already knew that I wanted more by the time the placenta hit the floor
And it wasn’t too much later, lying inside my incubator
Clenching my tiny newborn fists, trying to slit my little newborn wrists
So I went to see the rabbi.
I said ‘rabbi, why why why why why?'
He said ‘I've read the Torah and I’ve read the Talmud.
You get born,
you meet some people & then you die.'
He said ‘everybody has a tiny Pope inside their head!
Go forth and multiply — that’s all the tiny Pope ever says.'
Then he said ‘cause after all is said and done, from womb to tomb and sperm to
worm
There’s nothing much else to do, so you’ve got to do what you’ve got to do:
Dance, dance, dance, and romance
You just can’t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Take off your pants and dance

Танцор/Романтик (перевод)

Я родился слишком рано — конечно, конечно, преждевременно
Но я уже знала, что хочу большего, когда плацента упала на пол.
И это было не так уж много позже, лежа в моем инкубаторе
Сжимаю свои крошечные новорожденные кулачки, пытаясь разрезать мои маленькие новорожденные запястья
Поэтому я пошел к раввину.
Я сказал: «Рабби, почему, почему, почему, почему?»
Он сказал: «Я читал Тору и читал Талмуд».
Ты рождаешься,
ты встречаешь каких-то людей, а потом умираешь».
Он сказал: «У каждого в голове есть крошечный Папа Римский!
Иди вперед и размножайся — это все, что говорит крошечный Папа.
Затем он сказал, потому что после того, как все сказано и сделано, от матки до могилы и от спермы до
червь
Больше делать особо нечего, поэтому нужно делать то, что нужно:
Танец, танец, танец и романтика
Ты просто не можешь не танцевать
Танец, танец, танец и романтика
Снимай штаны и танцуй