| Love, it’s like a hurricane: it happens in Florida, it gets into everything.
| Любовь, она как ураган: бывает во Флориде, проникает во все подряд.
|
| Love, it’s like a monster truck: it fills up whole stadiums, but it crushes
| Любовь, она как грузовик-монстр: заполняет целые стадионы, но давит
|
| smaller trucks
| маленькие грузовики
|
| Love, it’s like a marmoset: it may be small and cute, but sometimes it eats its
| Любовь, это как мартышка: она может быть маленькой и милой, но иногда она ест свою
|
| young
| молодой
|
| Love, it’s like a trailer park: ugly but functional, the rent is cheap enough
| Любовь, это как трейлерный парк: некрасиво, но функционально, аренда достаточно дешевая
|
| Love, it’s like an interstate: it gets you from place to place, but it’s
| Любовь, это как между штатами: она доставит вас с места на место, но это
|
| littered with dead raccoons
| усеян мертвыми енотами
|
| Love, it’s like a garbage man: it collects waste and filth, it smells like
| Любовь, она как мусорщик: собирает нечистоты и нечистоты, пахнет как
|
| rotting flesh
| гниющая плоть
|
| Love, it’s like a newborn child: seems interesting when it’s young,
| Любовь, она как новорожденный ребенок: кажется интересной, когда она молода,
|
| gets pedestrian after a while
| становится пешеходом через некоторое время
|
| Love, it’s like a hurricane: it happens in Florida, it destroys everything. | Любовь, это как ураган: бывает во Флориде, все разрушает. |