Перевод текста песни Close Your Eyes - The Bullitts, Jay Electronica, Lucy Liu

Close Your Eyes (оригинал)

Have you ever had that feeling like you been falling for weeks in a well?
I was on the verge of dying like E.T.
in the bald spot in the forest,
right next to the speak and spell…
Tryna phone home but the signal wouldn’t reach the cell…
Tryna hold on a little longer teeth and nail
Without a hand to wipe the tears away from my cheek when they fell.
When I couldn’t get peace from a pipe or chiefing an L,
I thought of the words of pastor Dunn when he said;
«Son, at first they screamed hosanna on the highest then turned around and
crucified the christ after a week in jail»
Stick to the script like paper clips and coffee stains,
Never let a seed of doubt deter you from your lofty aims,
The will is much stronger than the flesh,
And it only gets stronger when you’re going through duress,
Imagination is the factory that makes legends…
Close Your Eyes and dream B.I.G like Faith Evans.

Закрой Глаза (перевод)

У вас когда-нибудь было такое чувство, будто вы неделями падали в колодец?
Я был на грани смерти, как инопланетянин.
в лысине в лесу,
прямо рядом с говорить и произносить по буквам…
Пытаюсь позвонить домой, но сигнал не доходит до сотового…
Пытаюсь держаться немного дольше зубов и ногтей
Без руки, чтобы вытереть слезы с моей щеки, когда они упали.
Когда я не мог получить покой от трубки или вождя L,
Я подумал о словах пастора Данна, когда он сказал;
«Сын, сначала кричали осанну наверху, потом обернулись и
распял Христа после недели в тюрьме»
Придерживайтесь сценария, как скрепки и пятна от кофе,
Никогда не позволяйте семени сомнения удержать вас от ваших высоких целей,
Воля гораздо сильнее плоти,
И это становится только сильнее, когда вы проходите через принуждение,
Воображение – это фабрика, создающая легенды…
Закрой глаза и мечтай о БОЛЬШОМ, как Фейт Эванс.