Перевод текста песни A.P.I.D.T.A. - Jay Electronica

A.P.I.D.T.A. (оригинал)

This type beat might be for the shit, though
They doin' all kind of shit, uh
Uh
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done sent them home, and they’ll never— uh
I got— I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so until we sing again
I got texts in my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—
I got numbers in my phone that’ll never ring again
I got, I got, I got
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called 'em home, so until we sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to end
I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so we never sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, sleeping well
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, sleeping well
Sleep well, sleep well
Lately I haven’t been sleeping well, I been— uh
I’m just vibing out right now, you know what I’m sayin', like, you feel me?
Yo, 'cause it’s— it’s so good, right?
'Cause it’s like, man, it’s needed, you know what I mean?
Gotta finish them scriptures, mane
It’s needed, mane, it’s needed
Eyes fiery, cry tears to my diary
Sometimes a Xanny bar can’t help you fight back the anxiety
I go to my Lord quietly, teardrops on our faces
Teardrops on my face, it’s like teardrops become waterfalls by the time they
reach my laces
My eyelids is like levees but my tear ducts is like glaciers
As I contemplate creation, the salt that heals my wounds pour out my eyes just
like libations
I can’t stop my mind from racing, I got numbers on my phone
Pictures on my phone
The day my mama died, I scrolled her texts all day long
The physical returns but the connection still stay strong
Now I understand why you used to cry sometimes we ride down Claybourne
You just missed your— You just missed your mama
Now I just miss my mamas
The clothes we wear to bed at night to sleep is just pajamas
The flesh we roam this earth in is a blessing, not a promise
I bow with those who bow to the creator and pay homage
Sleep well
Lately, I haven’t been sleepin' well
I even hit the beach to soak my feet and skip some seashells
Sleep well
The lump inside my throat sometimes just towers like the Eiffel
Sometimes I wonder do the trees get sad when they see leaves fell
Sleep well
The last time that I kissed you, you felt cold but you looked peaceful
I read our message thread when I get low and need a refill
Sleep well
Sleep well, sleep well
Lately, I haven’t been sleeping well, sleeping well
I got numbers in my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so until we sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to end
I got numbers on my phone that’ll never ring again
'Cause Allah done called them home, so we never sing again
I got texts on my phone that’ll never ping again
I screenshot 'em so I got 'em, I don’t want this thing to—

А. П. И. Д. Т. А. (перевод)

Хотя этот тип бита может быть дерьмовым
Они делают всякое дерьмо, э-э
Эм-м-м
В моем телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах отправил их домой, и они никогда...
У меня... у меня есть номера на телефоне, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах позвал их домой, так что, пока мы снова не поем
У меня на телефоне сообщения, которые больше никогда не будут пинговаться
Я сделал скриншоты, чтобы получить их, я не хочу, чтобы эта штука…
В моем телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Я получил, я получил, я получил
В моем телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах позвал их домой, так что, пока мы снова не поем
У меня на телефоне сообщения, которые больше никогда не будут пинговаться
Я сделал их скриншоты, так что я их получил, я не хочу, чтобы это закончилось
У меня на телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах позвал их домой, поэтому мы больше никогда не поем
У меня на телефоне сообщения, которые больше никогда не будут пинговаться
Я сделал скриншоты, чтобы получить их, я не хочу, чтобы эта штука…
Спи спокойно, спи спокойно
В последнее время я плохо сплю, хорошо сплю
Спи спокойно, спи спокойно
В последнее время я плохо сплю, хорошо сплю
Спи спокойно, спи спокойно
В последнее время я плохо сплю, я...
Я просто в восторге прямо сейчас, ты знаешь, что я говорю, типа, ты меня чувствуешь?
Эй, потому что это так хорошо, верно?
Потому что это как, чувак, это необходимо, понимаешь, о чем я?
Должен закончить их священные писания, грива
Это нужно, мане, это нужно
Глаза огненные, плачь слезами в мой дневник
Иногда батончик Xanny не может помочь побороть тревогу
Я иду к моему Господу тихо, слезы на наших лицах
Слезы на моем лице, это похоже на то, как слезы становятся водопадами к тому времени, когда они
дотянуться до моих шнурков
Мои веки похожи на дамбы, но мои слезные протоки похожи на ледники
Когда я созерцаю творение, соль, исцеляющая мои раны, изливается из моих глаз только
как возлияния
Я не могу перестать думать, у меня есть номера на телефоне
Фотографии на моем телефоне
В день, когда моя мама умерла, я весь день пролистывал ее сообщения
Физическое возвращается, но связь все еще остается сильной
Теперь я понимаю, почему ты иногда плакал, когда мы ехали по Клейборну.
Ты просто скучал по своей... Ты просто скучал по своей маме
Теперь я просто скучаю по своим мамам
Одежда, которую мы надеваем ночью, чтобы уснуть, — это просто пижама.
Плоть, в которой мы бродим по этой земле, — это благословение, а не обещание.
Я преклоняюсь перед теми, кто преклоняется перед создателем и отдает дань уважения
Спокойной ночи
В последнее время я плохо сплю
Я даже сходил на пляж, чтобы помочить ноги и пропустить несколько ракушек.
Спокойной ночи
Комок в горле иногда просто возвышается, как Эйфелева башня
Иногда мне интересно, грустят ли деревья, когда видят опавшие листья
Спокойной ночи
В последний раз, когда я целовал тебя, тебе было холодно, но ты выглядел умиротворенным
Я читаю нашу ветку сообщений, когда мне становится плохо и мне нужно пополнить запасы
Спокойной ночи
Спи спокойно, спи спокойно
В последнее время я плохо сплю, хорошо сплю
В моем телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах позвал их домой, так что, пока мы снова не поем
У меня на телефоне сообщения, которые больше никогда не будут пинговаться
Я сделал их скриншоты, так что я их получил, я не хочу, чтобы это закончилось
У меня на телефоне есть номера, которые больше никогда не будут звонить
Потому что Аллах позвал их домой, поэтому мы больше никогда не поем
У меня на телефоне сообщения, которые больше никогда не будут пинговаться
Я сделал скриншоты, чтобы получить их, я не хочу, чтобы эта штука…