Перевод текста песни The Neverending Story - Jay Electronica

The Neverending Story (оригинал)

Have you ever heard the tale of
The noblest of gentlemen who rose up from squalor?
Tall, dark, and decked out in customary regalia
Smellin' like paraphernalia
Hailin' from the home of Mahalia
His uptown smile was gold like a Frankie Beverly day
His favorite song from Prince was not «Raspberry Beret»
It was «Sometimes It Snows In April»
He was brought up by the faithful
In the cage of every unclean bird, ungrateful and hateful
The legend of the clandestine reverend from the Bricks
With the master’s grip to pull the sleeping giant out the ditch
And I ain’t even have to wiggle my nose like Bewitched
I just up-shift to six, convert the V4 to a broomstick
Though I tarry through the valley of death, my Lord give me pasture
If you want to be a master in life, you must submit to a master
I was born to lock horns with the Devil at the brink of the hereafter
Me, the socket, the plug, and universal adapter
The prodigal son who went from his own vomit
To the top of the mountain with five pillars and a sonnet
The autobiography read Quranic
Spread love like Kermit the Frog, that permeate the fog
I’m at war like the Dukes of Hazzard against the Bosses of the Hogs
Gip-Gip-Giggity,
Alchemist put the icing on the soliloquy
Let it be forever known that I niced up to pen something considerably
Jay Electollah Flomeini mainly is support mainly
The fatwa he issued on al-Shayṭān was delivered plainly
It’s the day of Qiyāmah
To the believers, I bring you tidings of joy
But if you want beef, I’ll filet mignon ya
You could catch me bummy as fuck or decked out in designer
On I-10 West to the desert, on a Diavel like a recliner
Listen to everything from a lecture
From the Honorable Minister Louis Farrakhan
To Serge Gainsbourg or Madonna or a podcast on piranhas
What a time we livin' in, just like the scripture says
Earthquakes, fires, and plagues, the resurrection of the dead
I’m a miracle born with imperial features
I’m a page turner, sage burner, Santeria
Chongón, December baby, my Orishas
Saint Hov, story takes place in ancient Egypt
They’ll cut off the nose to spite their face, they’ll steal ya Jesus
I can’t tell Hattie White that blue-eyed version is make believe stuff
She throw me out the house, say, «Ye deliver us from this heathen»
I say that to Ms. Tina, she’ll sneeze at sun, her photic reflex
They both had straightening combs, little did they know
I hold the heat next
Neither tool can be used to fix our defects
P. S. we born perfect, fuck all the B. S
Everybody wanna be us for real, we just gotta see us
Insha’Allah
I tried to turn a page
, over a zillion times

Бесконечная история (перевод)

Вы когда-нибудь слышали рассказ о
Благороднейший из джентльменов, восставший из нищеты?
Высокий, темноволосый и одетый в обычные регалии
Пахнет, как атрибутика
Родом из дома Махалии
Его улыбка в жилом районе была золотой, как день Фрэнки Беверли
Его любимой песней у Принса была не «Малиновый берет».
Это был «Иногда в апреле идет снег».
Его воспитали верные
В клетке всякой нечистой птицы, неблагодарной и ненавистной
Легенда о тайном преподобном из Кирпичей
Хваткой мастера вытащить спящего великана из канавы
И мне даже не нужно шевелить носом, как Заколдованная
Я просто повышаю передачу до шести, превращаю V4 в метлу.
Хоть я и задержусь в долине смерти, мой Господь даст мне пастбище
Если вы хотите быть мастером в жизни, вы должны подчиняться мастеру
Я родился, чтобы сразиться с Дьяволом на пороге загробной жизни
Я, розетка, вилка и универсальный адаптер
Блудный сын, вышедший из собственной блевотины
На вершину горы с пятью столбами и сонетом
Автобиография читала Коран
Распространяйте любовь, как лягушка Кермит, которая пронизывает туман
Я воюю, как герцоги Хаззардские против боссов свиней
Гип-Гип-Гиггити,
Алхимик положил глазурь на монолог
Да будет известно навеки, что я ухитрился написать кое-что значительно
Джей Электолла Фломейни в основном поддерживает
Фетва, которую он издал в отношении аш-Шайтана, была произнесена ясно
Это день Кияма
Верующим я приношу радостную весть
Но если ты хочешь говядины, я сделаю тебе филе-миньон.
Вы могли бы застать меня в тупике или в дизайнерском наряде
По I-10 на запад в пустыню, на диавеле как в кресле
Слушайте все из лекции
От достопочтенного министра Луи Фаррахана
Сержу Генсбуру или Мадонне или подкасту о пираньях
В какое время мы живем, как говорится в Священном Писании
Землетрясения, пожары и эпидемии, воскресение мертвых
Я чудо, рожденное с имперскими чертами
Я переворачиваю страницы, сжигаю шалфей, Сантерия
Чонгон, декабрьский малыш, мой Ориша
Святой Хов, действие происходит в древнем Египте.
Они отрежут нос, чтобы назло своему лицу, они украдут тебя, Иисус
Я не могу сказать Хэтти Уайт, что голубоглазая версия — выдумка.
Она выгоняет меня из дома, говорит: «Избавь нас от этого язычника».
Я говорю это мисс Тине, она чихает на солнце, ее световой рефлекс
У них обоих были выпрямляющие гребни, мало ли они знали
Я держу тепло рядом
Ни один из инструментов не может быть использован для исправления наших дефектов.
P. S. мы рождены идеальными, к черту все B. S.
Все хотят быть нами по-настоящему, мы просто должны увидеть нас
ИншаАллах
Я пытался перевернуть страницу
, более миллиона раз