Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flux Capacitor, исполнителя - Jay Electronica. Песня из альбома A Written Testimony, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 12.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roc Nation
Язык песни: Английский
Flux Capacitor(оригинал) | Конденсатор потока*(перевод на русский) |
[Chorus: JAY-Z] | [Припев: JAY-Z] |
To my uptown posse, (Yeah) to my uptown posse (Yeah, yeah) | Моя бригада с окраин, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
To my BK posse, (Yeah) to my BK posse, (Yeah, yeah) | Моя бруклинская бригада, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
To my 3rd Ward posse, (Yeah) to my 3rd Ward posse, (Yeah, yeah) | Моя бригада из третьего округа, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
- | - |
[Verse 1: JAY-Z] | [Куплет 1: JAY-Z] |
Yeah, you know I'm full time trippin', | Да, вы же знаете, я круглосуточно в разъездах, |
The crib look like Zaha Hadid did it, nah, he different, | Квартира выглядит так, будто её строила Заха Хадид, не, он иной, |
Hov here to deliver you like Moses, so it's | Хов здесь, чтобы избавить вас, как Моисей, так что это |
Indisputable fact, we the chosen, | Неоспоримый факт, мы избранные. |
Throwin' Roc Nation brunches, that's a feast for | Устраиваю бранчи "Рок нэйшн", это пир |
Non-believers, I created my own Easter, | Для неверующих, я зародил собственную Пасху, |
Evidence for your reverence, | Свидетельство для вашего благоговения, |
Why would I not have a watch like a Saudi prince? | Отчего бы мне не купить часы, как у саудовского принца? |
It unfoils, | Они неброские. |
The slave that shook hands and humbled the duke of oil, | Раб, что жал руку и приструнил нефтяного герцога, |
The spook that spoke sterling silver and pearls twirled, tumbled out my nappy coils, | Чурка, который изъяснялся стерлингом и нитками жемчуга, распустил свои курчавые лохмы, |
Visions of sugar plums for all the boys and girls. | Представляю сладкие драже для всех мальчишек и девчонок. |
Why would I sell out? I'm already rich, don't make no sense, | К чему мне продаваться? Я и так богат, нет никакого смысла, |
Got more money than Goodell, a whole NFL bench, | У меня больше денег, чем у Гуделла, всей скамейки НФЛ, |
Did it one-handed like Odell handcuffed to a jail, | Я сделал это одной рукой, как Оделл, а второй был прикован к камере, |
I would've stayed on the sidelines if they could've tackled the shit themselves. | Я бы остался на бровке, если бы мяч смогли отобрать и без меня. |
You backstabbers gon' turn me back to the old Jay, | Вероломство снова сделает меня прежним Джеем, |
He's not who you wanna see, he's not as sweet as the old Ye, | А с ним вы не захотите встречаться, он не такой милый, как прежний Йе, |
When I die, please, don't tweet about my death, (Death) | Когда я умру, пожалуйста, не твитьте о моей смерти |
Tryna get mentions, bringin' attention to yourself, (To ya) | В погоне за упоминаниями и вниманием к самим себе, |
Please, don't post some pic from in the club (Club) | Пожалуйста, не выкладывайте фото из клуба |
With some quote you stole like we was tighter than what we was (Uh) | С украденной цитатой, типа, мы были ближе, чем на самом деле, |
Tryna get likes from my love, | Не срывайте лайки на моей любви, |
If you can't go by the crib and give my mama a hug. | Если не можете прийти ко мне домой и обнять мою маму. |
- | - |
[Chorus: JAY-Z & Jay Electronica] | [Припев: JAY-Z и Jay Electronica] |
To my uptown posse, (Yeah) to my uptown posse (Yeah, yeah) | Моя бригада с окраин, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
To my BK posse, (Yeah) to my BK posse, (Yeah, yeah) | Моя бруклинская бригада, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
To my 3rd Ward posse, (Yeah) to my 3rd Ward posse, (Yeah, yeah) | Моя бригада из третьего округа, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
Tell that Magnolia posse, (Yeah) tell that Magnolia posse, (Yeah, yeah) | Передайте бригаде из Магнолии, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard? Uh, uh) | Доставайте ствол, |
- | - |
[Verse 2: Jay Electronica] | [Куплет 2: Jay Electronica] |
I send duas up from the belly of the dunya, (Subhanallah) | Я возношу дуа из чрева дуньи, |
Duas up for my umi and the ummah, (Subhanallah) | Дуа за мою уми и умму, |
Duas up for the honorable Louis Farrakhan | Дуа за достопочтенного Луиса Фаррахана, |
Who pulled me out the grave and pointed me towards the sunnah. (Mash'Allah) | Который вытащил меня из могилы и направил к сунне. |
Remember Rappin' Duke? Duh-ha, duh-ha! | Помните "Рэпующего пацана"? Да-ха, да-ха! |
You never thought we'd make it to Lā 'ilāha 'illā Allah. | Вы и не думали, что мы дойдём до ла илаха илла Ллаху. |
It's the day of the judgment, fulfillment of the covenant, | Это судный день, исполнение завета, |
These universal truths remain self-evident. | Эти всеобщие истины остаются очевидными. |
R-O-C stand strong like Sphinx do, (Uh) | "Рок" непоколебим, как Сфинкс, |
Now who wan' come test the champion sound? | И кто хочет испытать чемпионское звучание? |
Limb by limb, we all gon' cut 'em down, | Член за членом, мы вырежем их всех, |
Send for the hacksaw, take out the tongue. | Пошлём за пилой, вырвем им язык. |
Tell that Parkway posse, tell that Parkway posse, | Моя бригада из Паркуэй, моя бригада из Паркуэй, |
Get the gat, get the gat, get the gat! | Доставайте ствол, доставайте ствол, доставайте ствол! |
From the Mag to that Melph, to the Caliope, | От Маг и до Мелф и Калиопы, |
Where they at? Where they at? Where they at? | Где они? Где они? Где они? |
- | - |
[Chorus: JAY-Z] | [Припев: JAY-Z] |
To my uptown posse, (Yeah) to my uptown posse, (Yeah, yeah) | Моя бригада с окраин, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
To my BK posse, (Yeah) to my BK posse, (Yeah, yeah) | Моя бруклинская бригада, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Yeah) | Доставайте ствол, |
To my 3rd Ward posse, (Yeah) to my 3rd Ward posse, (Yeah, yeah) | Моя бригада из третьего округа, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Uh) | Доставайте ствол, |
Tell that Magnolia posse (Yeah), tell that Magnolia posse, (Yeah, yeah) | Передайте бригаде из Магнолии, |
Get the gat, (Yeah) get the gat, (Yeah) get the gat! (Ya heard?) | Доставайте ствол, |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
I wanna go back to the— | Я хочу вернуться, |
I wanna go back to the old way, | Я хочу вернуться на прежний путь, |
But I'm drunk instead with a full— Old way! | Но вместо этого я пьяна, а пепельница... Прежний путь! |
But I'm drunk instead with a full ashtray, you're too late, | Но вместо этого я пьяна, а пепельница полна, ты опоздал. |
Ashtray, you're too late, | Пепельница... Ты опоздал, |
Too late, late, | Опоздал, опоздал, |
Too late, late! | Опоздал, опоздал! |
I wanna go back to the— | Я хочу вернуться, |
I wanna go back to the old way, | Я хочу вернуться на прежний путь, |
But I'm drunk instead with a full— Old way! | Но вместо этого я пьян, а пепельница... Прежний путь! |
But I'm drunk instead with a full ashtray, you're too late, | Но вместо этого я пьян, а пепельница полна, ты опоздал. |
Ashtray, you're too late, | Пепельница... Ты опоздал, |
Too late, late! | Опоздал, опоздал! |
- | - |
Flux Capacitor(оригинал) |
Yeah, you know I’m full time trippin' |
The crib look like Zaha Hadid did it, nah, he different |
Hov here to deliver you like Moses, so it’s |
Indisputable fact, we the chosen |
Throwin' Roc Nation brunches, that’s a feast for |
Non-believers, I created my own Easter |
Evidence for your reverence |
Why would I not have a watch like a Saudi prince? |
It unfoils |
The slave that shook hands and humbled the duke of oil |
The spook that spoke sterling silver and pearls twirled, tumbled out my nappy |
coils |
Visions of sugar plums for all the boys and girls |
Why would I sell out? |
I’m already rich, don’t make no sense |
Got more money than Goodell, a whole NFL bench |
Did it one-handed like Odell handcuffed to a jail |
I would’ve stayed on the sidelines if they could’ve tackled the shit themselves |
You backstabbers gon' turn me back to the old Jay |
He’s not who you wanna see, he’s not as sweet as the old Ye |
When I die, please don’t tweet about my death (Death) |
Tryna get mentions, bringin' attention to yourself (To ya) |
Please don’t post some pic from in the club (Club) |
With some quote you stole like we was tighter than what we was (Uh) |
Tryna get likes from my love |
If you can’t go by the crib and give my mama a hug |
To my uptown posse (Yeah), to my uptown posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?) |
To my BK posse (Yeah), to my BK posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?) |
To my 3rd Ward posse (Yeah), to my 3rd Ward posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Uh) |
Tell that Magnolia posse (Yeah), tell that Magnolia posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?) |
I send duaa’s up from the belly of the Dunya (Subhanallah) |
Duaa’s up for my umi in the ummah (Subhanallah) |
Duaa’s up for the honorable Louis Farrakhan |
Who pulled me out the grave and pointed me towards the Sunnah (Mash'Allah) |
Remember Rappin Duke? |
Duh-ha, duh-ha |
You never thought we’d make it to Lā 'ilāha 'illā Allah |
It’s the day of the judgment, fulfillment of the covenant |
These universal truths remain self-evident |
R-O-C stand strong like Sphinx do (Uh) |
Now who wan' come test the champion sound? |
Limb by limb, we all gon' cut 'em down |
Send for the hacksaw, take out the tongue |
Tell that Parkway posse, tell that Parkway posse |
Get the gat, get the gat, get the gat |
From the Mag to that Melph to the Caliope |
Where they at? |
Where they at? |
Where they at? |
To my uptown posse (Yeah), to my uptown posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?) |
To my BK posse (Yeah), to my BK posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Yeah) |
To my 3rd Ward posse (Yeah), to my 3rd Ward posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Uh) |
Tell that Magnolia posse (Yeah), tell that Magnolia posse (Yeah, yeah) |
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?) |
I wanna go back to the— |
I wanna go back to the old way |
But I’m drunk instead with a full— Old way |
But I’m drunk instead with a full ashtray, you’re too late |
Ashtray, you’re too late |
Too late, late |
Too late, late |
I wanna go back to the— |
I wanna go back to the old way |
But I’m drunk instead with a full— Old way |
But I’m drunk instead with a full ashtray, you’re too late |
Ashtray, you’re too late |
Too late, late |
Конденсатор потока(перевод) |
Да, ты знаешь, что я полный рабочий день, |
Детская кроватка выглядит так, как будто это сделала Заха Хадид, нет, он другой |
Hov здесь, чтобы доставить вас, как Моисей, так что это |
Неоспоримый факт, мы избранные |
Бранчи Throwin 'Roc Nation - это праздник для |
Неверующие, я создал свою собственную Пасху |
Доказательства вашего почтения |
Почему бы мне не иметь часы, как у саудовского принца? |
Это раскрывает |
Раб, который пожал руку и унизил нефтяного герцога |
Призрак, говорящий о стерлинговом серебре и жемчуге, закрутился, вывалил мой подгузник |
катушки |
Видения сахарных слив для всех мальчиков и девочек |
Зачем мне продавать? |
Я уже богат, не вижу смысла |
Получил больше денег, чем Гуделл, целая скамейка НФЛ |
Сделал это одной рукой, как Оделл, прикованный наручниками к тюрьме |
Я бы остался в стороне, если бы они сами разобрались с этим дерьмом |
Вы, предатели, вернете меня к старому Джею |
Он не тот, кого вы хотите видеть, он не такой милый, как старый Йе |
Когда я умру, пожалуйста, не пишите о моей смерти (Смерть) |
Пытаюсь получить упоминания, привлечь внимание к себе (к тебе) |
Пожалуйста, не публикуйте фото из клуба (Клуба) |
С какой-то цитатой, которую ты украл, как будто мы были круче, чем мы были (э-э) |
Пытаюсь получить лайки от моей любви |
Если ты не можешь пройти мимо кроватки и обнять мою маму |
В мой отряд на окраине (Да), в мой отряд на окраине (Да, да) |
Возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Слышал?) |
К моему отряду БК (Да), к моему отряду БК (Да, да) |
Возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Слышал?) |
В мой отряд 3-го отделения (Да), в отряд моего 3-го отделения (Да, да) |
Возьми пушку (Да), возьми пушку (Да), возьми пушку (э-э) |
Скажи отряду Магнолии (Да), скажи отряду Магнолии (Да, да) |
Возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Слышал?) |
Я возношу дуа из чрева Дунья (Субханаллах) |
Дуа для моей уми в умме (Субханаллах) |
Дуаа для достопочтенного Луи Фаррахана |
Кто вытащил меня из могилы и указал на Сунну (МашаАллах) |
Помните Рэппина Дьюка? |
Дух-ха, дух-ха |
Вы никогда не думали, что мы доберемся до Ла иляха илля Аллах |
Это день суда, исполнение завета |
Эти универсальные истины остаются самоочевидными |
R-O-C стоит крепко, как Сфинкс (Ух) |
Теперь, кто хочет прийти проверить звук чемпиона? |
Конечность за конечностью, мы все их перережем |
Пошлите за ножовкой, выньте язык |
Скажи этой банде на Парквее, скажи этой банде на Парквее. |
Получить Гат, получить Гат, получить Гат |
От Мага до этого Мелфа и до Калиопы |
Где они? |
Где они? |
Где они? |
В мой отряд на окраине (Да), в мой отряд на окраине (Да, да) |
Возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Слышал?) |
К моему отряду БК (Да), к моему отряду БК (Да, да) |
Возьми пушку (Да), возьми пушку (Да), возьми пушку (Да) |
В мой отряд 3-го отделения (Да), в отряд моего 3-го отделения (Да, да) |
Возьми пушку (Да), возьми пушку (Да), возьми пушку (э-э) |
Скажи отряду Магнолии (Да), скажи отряду Магнолии (Да, да) |
Возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Да), возьми револьвер (Слышал?) |
Я хочу вернуться в— |
Я хочу вернуться к старому |
Но вместо этого я пьян с полной — по-старому |
Но вместо этого я пьян с полной пепельницей, ты опоздал |
Пепельница, ты опоздал |
Слишком поздно, поздно |
Слишком поздно, поздно |
Я хочу вернуться в— |
Я хочу вернуться к старому |
Но вместо этого я пьян с полной — по-старому |
Но вместо этого я пьян с полной пепельницей, ты опоздал |
Пепельница, ты опоздал |
Слишком поздно, поздно |