Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard 2 Face Reality, исполнителя - Poo Bear. Песня из альбома Poo Bear Presents: Bearthday Music, в жанре R&B
Дата выпуска: 26.04.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Hard 2 Face Reality(оригинал) | Тяжело сталкиваться с действительностью(перевод на русский) |
[Chorus: Justin Bieber] | [Припев: Justin Bieber] |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
Even though you might get mad at me, | Хоть ты и можешь злиться на меня, |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
- | - |
[Verse 1: Justin Bieber] | [Куплет 1: Justin Bieber] |
Don't be afraid to stand alone, | Не бойся стоять одной, |
Don't be afraid to stand outside the door alone, | Не бойся стоять одной снаружи двери. |
I know it's hard away from home, | Я знаю: вдали от дома тяжело, |
It ain't easy all alone. | Нелегко быть совсем одной. |
Relationships over the phone, | Отношения по телефону: |
Talkin' to your significant other all night long. | Говоришь со своим возлюбленным всю ночь. |
- | - |
[Chorus: Justin Bieber] | [Припев: Justin Bieber] |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
Even though you might get mad at me, | Хоть ты и можешь злиться на меня, |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
- | - |
[Verse 2: Poo Bear] | [Куплет 2: Poo Bear] |
Should've been adjusted to my life, | Надо было привести жизнь в порядок, |
Had the opportunity to stay and wait for the last time. | Была же в прошлый раз возможность остаться и подождать. |
Now you're standin' right in front of me, | А теперь ты стоишь передо мной, |
It is mean and though, that life. | Такая жизнь трудна и неприятна. |
Try to protect your feelings, | Я пытаюсь защитить твои чувства, |
Givin' in between the lines | Поддаваться тебе ненароком, |
Hope your heart is totally healed and... | Надеюсь, твоё сердце полностью исцелилось. |
- | - |
[Chorus: Justin Bieber] | [Припев: Justin Bieber] |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
Even though you might get mad at me, | Хоть ты и можешь злиться на меня, |
Sometimes it's hard to face reality. | Иногда тяжело сталкиваться с действительностью. |
- | - |
Hard 2 Face Reality(оригинал) | Трудно взглянуть в лицо реальности(перевод на русский) |
[Chorus: Poo Bear] | [Припев: Poo Bear] |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности, оу, оу, |
Even though you might get mad at me, oh, oh | Хоть ты, возможно, и обозлишься на меня, оу, оу, |
Sometimes it's hard to face reality | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности. |
- | - |
[Verse 1: Poo Bear] | [Куплет 1: Poo Bear] |
Should've been adjusted to my life | Тебе надо было привыкнуть к моей жизни, |
Had the opportunity to stay and wait for the last time | Ведь была же возможность остаться и подождать в последний раз. |
Now you're standin' right in front of me | А сейчас ты стоишь прямо передо мной, |
It hurts me to know that I lied | Мне больно осознавать, что я врал, |
Tryna protect your feelings | Пытаясь защитить твои чувства. |
You been in between the lines | Ты мучилась, не зная, что ждать дальше, |
Hope your heart has started healing | Я лишь надеюсь, что твоё сердце начало заживать. |
- | - |
[Chorus: Poo Bear] | [Припев: Poo Bear] |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности, оу, оу, |
Even though you might get mad at me, oh, oh | Хоть ты, возможно, и обозлишься на меня, оу, оу, |
Sometimes it's hard to face reality | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности. |
- | - |
[Verse 2: Justin Bieber] | [Куплет 2: Justin Bieber] |
Don't be afraid to stand alone | Не бойся выделяться, |
Don't be afraid to stand outside your comfort zone | Не бойся выходить из зоны комфорта. |
I know it's hard away from home | Я знаю, быть далеко от дома тяжело, |
And it ain't easy all alone | И справляться в одиночку непросто. |
Relationships over the phone | Отношения по телефону — |
Talkin' to your significant other all night long | Ты говоришь со своей половинкой всю ночь напролёт. |
- | - |
[Chorus: Justin Bieber] | [Припев: Justin Bieber] |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности, оу, оу, |
Even though you might get mad at me, oh, oh | Хоть ты, возможно, и обозлишься на меня, оу, оу, |
Sometimes it's hard to face reality... | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности… |
Sometimes it's hard to face reality | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности. |
- | - |
[Verse 3: Jay Electronica] | [Куплет 3: Jay Electronica] |
Love and death are quite similar | Любовь и смерть очень похожи: |
How they come and go like cat burglars | Они уходят и приходят, как вор-домушник. |
Reality is kinda hard to face | Трудновато взглянуть в лицо реальности, |
Like actual facts is to flat-earthers | Как плоскоземельщикам на факты. |
Rain's a requirement for flowers to grow | Дождь необходим для того, чтобы росли цветы, |
And pain's a requirement for power to grow | И боль нужна, чтобы ты стала ещё сильнее. |
It's a miracle how one could change from one what was just hours ago | Просто чудо, как быстро человек может измениться, |
Such is life though, it's just a cycle | Такова жизнь, это цикл. |
The bigger picture and the smaller picture | Есть важные моменты, есть пустяки, |
Exactly same, it's macro, micro | Они ничем не отличаются, это макро, а это микро. |
Crack yo' atom and let yo' light glow | Расщепи свой атом, пусть твой свет засияет, |
One day, you could be the king of pop | Ты мог быть королём поп-музыки, |
Then the next one just be wack ol' Michael | А потом вдруг всё изменится — и ты снова старый чудак Майкл. |
It's human nature, just like he told us | Это человеческая природа, как Он и говорил нам, |
Let's face reality, crack the cycle | Давай взглянем в лицо реальности, разомкнём этот круг. |
- | - |
[Verse 4: Poo Bear] | [Куплет 4: Poo Bear] |
Know it hurts to see the truth in your face | Знаю, больно, читать правду в твоих глазах, |
Circumstances bring you down to your knees | Обстоятельства ставят тебя на колени, |
Go on and cry an ocean, but don't drown in it | Давай, выплачь целый океан, главное, не утони в нём. |
Enough to put your heart at ease | Этого хватит, чтобы успокоить сердце, |
Oh, don't lose your self esteem | Не теряй уверенности в себе, |
I apologise, for being a man | Я прошу прощения за то, что я мужчина. |
It's way harder than what it seems | На самом деле, быть им гораздо труднее, чем кажется. |
- | - |
[Chorus: Justin Bieber & Poo Bear] | [Припев: Justin Bieber и Poo Bear] |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh (reality) | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности, оу, оу, |
Even though you might get mad at me, oh, oh (you might get mad at me, but I'll be at your bedside) | Хотя ты, возможно, и обозлишься на меня, оу, оу , |
Sometimes it's hard to face reality | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности, |
Sometimes it's hard to face reality | Иногда очень трудно взглянуть в лицо реальности. |
Hard 2 Face Reality(оригинал) |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh |
Even though you might get mad at me, oh, oh |
Sometimes it's hard to face reality |
Should've been adjusted to my life |
Had the opportunity to stay away for the last time |
Now you're standin' right in front of me |
It hurts me to know that I lied |
Tryna protect your feelings |
You read in between the lines |
Hope your heart has started healing, woah, oh |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh |
Even though you might get mad at me, oh, oh |
Sometimes it's hard to face reality |
Don't be afraid to stand alone |
Don't be afraid to stand outside your comfort zone |
I know it's hard away from home |
And it ain't easy all alone |
Relationships over the phone |
Talkin' to your significant other all night long |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh |
Even though you might get mad at me, oh, oh |
Sometimes it's hard to face reality |
Sometimes it's hard to face reality |
Love and death are quite similar |
How they come and go like cat burglars |
Reality is kinda hard to face |
Like actual facts is for flat-earthers |
Rain's a requirement for flowers to grow |
And pain's a requirement for power to grow |
It's a miracle how one can change |
From one what was just hours ago |
Such is life though, it's just a cycle |
The bigger picture and the smaller picture |
Are exactly the same, it's macro, micro |
Crack your atom and let your light glow |
One day, you could be the king of pop |
And the next one just be "Wacko" Michael |
It's human nature, just like he told us |
Let's face reality, crack the cycle |
Know it hurts to see the truth in your face |
Circumstances bring you down to your knees |
Go on and cry an ocean, but don't drown in it |
Enough to put your heart at ease |
Oh, don't lose your self-esteem |
I apologize, for being a man |
It's way harder than what it seems |
Sometimes it's hard to face reality, oh, oh (reality) |
Even though you might get mad at me, oh, oh (you might get mad at me, but I'll be at your bedside) |
Sometimes it's hard to face reality |
Sometimes it's hard to face reality |
Жесткий 2 Лицо Реальности(перевод) |
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о |
Даже если ты разозлишься на меня, о, о |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |
Должен был быть приспособлен к моей жизни |
Была возможность держаться подальше в последний раз |
Теперь ты стоишь прямо передо мной |
Мне больно знать, что я солгал |
Пытаюсь защитить свои чувства |
Вы читаете между строк |
Надеюсь, твое сердце начало заживать, уоу, оу. |
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о |
Даже если ты разозлишься на меня, о, о |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |
Не бойтесь оставаться в одиночестве |
Не бойтесь выйти за пределы своей зоны комфорта |
Я знаю, что это трудно вдали от дома |
И это нелегко в одиночку |
Отношения по телефону |
Talkin 'с вашей второй половинкой всю ночь напролет |
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о |
Даже если ты разозлишься на меня, о, о |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |
Любовь и смерть очень похожи |
Как они приходят и уходят, как кошачьи грабители |
Реальность довольно трудно смотреть в лицо |
Как фактические факты для плоскоземельцев |
Дождь необходим для роста цветов |
И боль необходима для роста силы |
Это чудо, как можно изменить |
Из того, что было всего несколько часов назад |
Такова жизнь, это просто цикл |
Большая картинка и маленькая картинка |
Точно такие же, это макро, микро |
Взломай свой атом и позволь своему свету сиять |
Однажды ты мог бы стать королем поп-музыки |
А следующим будет просто "Wacko" Майкл |
Это человеческая природа, как он и сказал нам. |
Посмотрим правде в глаза, разорвем цикл |
Знай, что больно видеть правду в твоем лице |
Обстоятельства ставят вас на колени |
Иди и плачь океаном, но не утони в нем |
Достаточно, чтобы успокоить сердце |
О, не теряй самоуважения |
Прошу прощения за то, что я мужчина |
Это намного сложнее, чем кажется |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности, о, о (реальность) |
Даже если ты разозлишься на меня, о, о (ты можешь разозлиться на меня, но я буду у твоей постели) |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |
Иногда трудно смотреть в лицо реальности |