Перевод текста песни The Day - Curren$y, Mos Def, Jay Electronica

The Day (оригинал)

Wack niggas sleep rappin' and woke up in trouble
Wack niggas with that sleep rap and then woke up in trouble
You were cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles
Yeah
Brand new tires, Rollin down the same old strip
New party, same old chicks
I’m so sorry if I don’t look happy to be here
In your label office, but they said I can’t smoke weed here
Man, fuck it, I’m out
Black owned, and I’m 'bout it, fool
I got a studio in my house
Along with some the perks that come with my work
Pretty twenty-something sleeping in my Diamond Supply shirt
There is not a adjective to describe how I work
Hard is not enough brother I’m tougher
Wack niggas with that sleep rappin' and woke up in trouble
You was cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles!
You gotta know when to hold em', know when to fold em'
Learn how to roll with the punches
Take em' to school give these niggas brown bag lunches
If it ain’t the Jets, then it ain’t nothing, yeah
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
My momma told me, «Son, always call a spade a spade»
Be like Chuck D never be like Flavor Flav
But that clock around his neck is so fly
And the way he complimenting Chuckie with that bow tie flow
Make me feel high so I’m gon' spit it my way
Excuse me as I do me cruisin' rudely down the high way
I’m young, black, intelligent, elegant, blasé
Back to the thesis
Back to to shooting craps and talking smack to the polices
Back to black and gold Ballys, Dickies with the creases
Pulling young’uns by the coattails, schoolin' em' who the beast is
I pray this flow is dumb enough, ugh
I pray my heart is DMC and Reverend Run enough
'Cause I’ma throw my number up
I’m a throw some chicken bones and feathers on a hundred bucks
And summon up the thunder, what!
The voodoo man is coming, bruh
Can’t see the forest for the trees, it’s okay
I got my jigsaw and my lumber truck
Tell them boys their run is up
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
We ready for anything!

День (перевод)

Wack niggas спят, читают рэп и проснулись в беде
Wack niggas с этим рэпом сна, а затем проснулся в беде
Ты был крут десять лет назад, ты, черт возьми, Лекс Бабблс.
Ага
Совершенно новые шины, катящиеся по той же старой полосе
Новая вечеринка, те же старые цыпочки
Мне очень жаль, если я не выгляжу счастливой быть здесь
В офисе вашего лейбла, но мне сказали, что я не могу курить здесь травку
чувак, черт возьми, я выхожу
Черный владелец, и я об этом, дурак
У меня есть студия в моем доме
Наряду с некоторыми преимуществами, связанными с моей работой
Симпатичная двадцатилетняя спит в моей рубашке Diamond Supply
Нет прилагательного, чтобы описать, как я работаю
Жесткого недостаточно, брат, я жестче
Wack niggas с этим спящим рэпом и проснулся в беде
Ты был крутым десять лет назад, ты, блядь, Лекс Бабблз!
Вы должны знать, когда держать их, знать, когда их складывать
Узнайте, как справляться с ударами
Возьмите их в школу, дайте этим ниггерам обед в коричневых сумках
Если это не Джетс, то ничего, да
Эй, король закрыл свой плащ, набор был переполнен
Такой прекрасный момент, такой эмоциональный
Он выбежал на поле, так преданный
Окончательная победная муфта, они получили почтовый индекс
Слава, перегрузка, держи, держи мое пальто
Пожалуйста!
Запомни этот день
Это все меняет, мы можем все
Пока вы не покажете в любом случае
Моя мама сказала мне: «Сын, всегда называй вещи своими именами»
Будь как Чак Д, никогда не будь как Флейвор Флав
Но эти часы на его шее так летают
И то, как он хвалит Чаки этим галстуком-бабочкой
Заставьте меня чувствовать себя кайфом, поэтому я собираюсь плюнуть на это по-своему
Извините, я грубо езжу по шоссе
Я молодой, черный, умный, элегантный, пресыщенный
Вернуться к диссертации
Вернемся к игре в кости и разговорам с полицией.
Назад к черно-золотым Ballys, Dickies со складками
Тянет молодых за фалды, учит их, кто такой зверь
Я молюсь, чтобы этот поток был достаточно глупым, тьфу
Я молюсь, чтобы в моем сердце было достаточно DMC и преподобного Рана
Потому что я подброшу свой номер
Я бросаю куриные кости и перья на сто баксов
И вызовите гром, что!
Вуду идет, брух
Не видно леса за деревьями, все в порядке
У меня есть лобзик и лесовоз
Скажи им, мальчики, что их бег окончен.
Эй, король закрыл свой плащ, набор был переполнен
Такой прекрасный момент, такой эмоциональный
Он выбежал на поле, так преданный
Окончательная победная муфта, они получили почтовый индекс
Слава, перегрузка, держи, держи мое пальто
Пожалуйста!
Запомни этот день
Это все меняет, мы можем все
Пока вы не покажете в любом случае
Мы готовы ко всему!