Перевод текста песни I'm A Keeper - The Band Perry

I'm A Keeper (оригинал)

Blue eyed Susans
Standing in a domino line
Falling in and out of love all the time
They’ll break your heart just to see a boy cry
But not me
I am a brown eyed loner
I march to my own drummer
I’m a piccolo owner and the labor of my mother’s love
Honey, you’d be a load off her mind
But with or without you
My only plan is to be free
With or without you
I’m still me
I’ll join a band and sing like a canary
Get out of here and change my name to Cherry
And every night I’ll thank Holy Mother Mary
I am a keeper
Oh, I am a keeper, baby
I am a keeper
Long stem roses
Standing in a vase by my bed
Standing tall like the dreams in my head
I’m not gonna live in this house until I’m dead
I like you a lot
'Cause you’re different a little
You got answers to my riddles
Your daddy is a pistol
And you are a son of a gun
I could be the daughter that he never wanted
But with or without you
I’ll buy a farm at the edge of the prairie
Live off the land and change my name to Cherry
And every night I’ll thank Holy Mother Mary
I am a keeper
Oh, I am a keeper, baby
I am a keeper
But with or without you
My only plan is to be free
With or without you
I’m still me
I’ll buy a sword and join the military
Cut my hair and change my name to Cherry
And every night I’ll thank Holy Mother Mary
I am a keeper
Oh, I am a keeper, baby
I am a keeper
Oh, I am a keeper, baby

Я Хранитель (перевод)

Голубоглазые Сьюзен
Стоя в линии домино
Постоянно влюбляться и разочаровываться
Они разобьют тебе сердце, только чтобы увидеть плач мальчика.
Но не я
Я кареглазый одиночка
Я иду к своему собственному барабанщику
Я владелец пикколо и работа любви моей матери
Дорогая, ты бы сошла с ума
Но с тобой или без тебя
Мой единственный план – быть свободным
С тобой или без
я все еще я
Я присоединюсь к группе и буду петь как канарейка
Убирайся отсюда и смени мое имя на Черри
И каждую ночь я буду благодарить Пресвятую Богородицу
я хранитель
О, я хранитель, детка
я хранитель
Розы на длинном стебле
Стоя в вазе у моей кровати
Стоя высоко, как мечты в моей голове
Я не буду жить в этом доме, пока не умру
Ты мне очень нравишься
Потому что ты немного другой
У тебя есть ответы на мои загадки
Твой папа - пистолет
А ты сукин сын
Я могла бы быть дочерью, которую он никогда не хотел
Но с тобой или без тебя
Я куплю ферму на краю прерии
Живи за счет земли и меняй имя на Черри.
И каждую ночь я буду благодарить Пресвятую Богородицу
я хранитель
О, я хранитель, детка
я хранитель
Но с тобой или без тебя
Мой единственный план – быть свободным
С тобой или без
я все еще я
Я куплю меч и пойду в армию
Подстригись и смени имя на Черри.
И каждую ночь я буду благодарить Пресвятую Богородицу
я хранитель
О, я хранитель, детка
я хранитель
О, я хранитель, детка