Перевод текста песни I Saw A Light - The Band Perry

I Saw A Light (оригинал)

Well, I never felt nothing like I did tonight
You had the face of a boy that I met in a dream one time
Some heard it thunder, and so did I
I swear it happened when your eyes met mine
Maybe it was just the way the wind blew
Maybe it was God and his Son too
But in that moment, I know that I knew
That I, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw a light
Well, I still can’t believe someone left you laying around
Something precious like you should have already been found
What if I’d stayed home and done nothing tonight?
What if you had looked left and I had looked right?
For once in our lives, we were both on time
And now, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw…
Somebody told me when I was younger
Chance is like lightning
Love is like thunder
So I walked right over
Asked for your number
'Cause somebody told me when I was younger
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here before my eyes
The thunder in my heart, it tells me you are mine
Well, I saw a light
I saw a light

Я Увидел Свет. (перевод)

Ну, я никогда не чувствовал ничего такого, как сегодня вечером
У тебя было лицо мальчика, которого я однажды встретил во сне
Некоторые слышали гром, и я тоже
Клянусь, это случилось, когда твои глаза встретились с моими
Может быть, это было так, как дул ветер
Может быть, это был Бог и его Сын тоже
Но в тот момент я знаю, что знал
Что я нашел тебя
я увидел свет
я услышал звонок
Ты был самым лучшим чувством, которое я когда-либо чувствовал
И вдруг ты стоишь здесь, мое все мое
Ну, я увидел свет
я увидел свет
Что ж, я до сих пор не могу поверить, что кто-то бросил тебя без дела
Что-то драгоценное, как вы, уже должно было быть найдено
Что, если бы я осталась дома и ничего не делала сегодня вечером?
Что, если бы вы посмотрели налево, а я посмотрел бы направо?
Впервые в жизни мы оба были вовремя
И теперь я нашел тебя
я увидел свет
я услышал звонок
Ты был самым лучшим чувством, которое я когда-либо чувствовал
И вдруг ты стоишь здесь, мое все мое
Ну, я увидел свет
Я видел…
Кто-то сказал мне, когда я был моложе
Шанс подобен молнии
Любовь похожа на гром
Так что я прошел прямо
Спросил ваш номер
Потому что кто-то сказал мне, когда я был моложе
я увидел свет
я услышал звонок
Ты был самым лучшим чувством, которое я когда-либо чувствовал
И вдруг ты стоишь здесь перед моими глазами
Гром в моем сердце, он говорит мне, что ты мой
Ну, я увидел свет
я увидел свет