Перевод текста песни Stay In The Dark - The Band Perry

Stay In The Dark (оригинал)

Here we are in this moment
Eyes closed
Where we going?
Here I am with my arms wide open
Go 'head, close the curtains
I don’t care where we’ll end up
Right now, let’s be in love
Here I am with my heart wide open
Go 'head, close the curtains
Lately, things been getting so crazy
I’m feeling like my heart hates me
It’s blazing
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
Who knows what we’re missing
It’s our world
It’s our business
Here I am, I’m with you on a mission
We ain’t got tunnel vision
Lately, things been getting so crazy
I’m feeling like my heart hates me
It’s blazing
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
No, I can’t sleep
No, I can’t speak
Feel my heartbeat
Hey, hey, hey
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Feel my heartbeat
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Yeah
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Yeah
I just wanna stay in the dark

Оставайтесь В Темноте (перевод)

Здесь мы находимся в этот момент
Глаза закрыты
Куда мы идем?
Вот я с широко раскрытыми руками
Иди, закрой шторы
Мне все равно, где мы закончим
Прямо сейчас, давай будем влюблены
Вот я с широко открытым сердцем
Иди, закрой шторы
В последнее время все становится настолько сумасшедшим
Я чувствую, что мое сердце ненавидит меня
Это пылает
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
Куда мы идем?
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
И заставь меня идти
Я просто хочу оставаться в темноте
О, о, сегодня так хорошо
Ага
Я просто хочу оставаться в темноте
Кто знает, чего нам не хватает
Это наш мир
это наше дело
Вот я, я с вами на миссии
У нас нет туннельного зрения
В последнее время все становится настолько сумасшедшим
Я чувствую, что мое сердце ненавидит меня
Это пылает
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
Куда мы идем?
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
И заставь меня идти
Я просто хочу оставаться в темноте
О, о, сегодня так хорошо
Ага
Я просто хочу оставаться в темноте
О, о, сегодня так хорошо
Ага
Я просто хочу оставаться в темноте
Нет, я не могу спать
Нет, я не могу говорить
Почувствуй мое сердцебиение
Эй Эй Эй
Нет, я не могу говорить
Нет, я не могу спать
Почувствуй мое сердцебиение
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
Куда мы идем?
Я просто хочу оставаться в темноте (ох, ох)
Выключите все огни
Прижми меня крепче
И заставь меня идти
Я просто хочу оставаться в темноте
О, о, сегодня так хорошо
Нет, я не могу говорить
Нет, я не могу спать
Ага
Я просто хочу оставаться в темноте
О, о, сегодня так хорошо
Нет, я не могу говорить
Нет, я не могу спать
Ага
Я просто хочу оставаться в темноте