Перевод текста песни Forever Mine Nevermind - The Band Perry

Forever Mine Nevermind (оригинал)

The airline lost my luggage
And the governor lost my vote
My best friend lost her innocence in her boyfriend’s rowboat
Your mother lost her favorite pearls
The ones that you gave to me
I lost them when I tossed them
On the day that you lost me
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
I broke my bedroom mirror
And it broke my luck in two
Then my brothers broke the bad bad news that you broke the truth
So I smashed my right hand open
When I smashed the nose on you
'Cause you smashed my heart when you did what you said you’d never do
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh I’ll forget the day
I saw your face
I lost my way
I trusted you, I trusted
All your lovely words
They were a curse
You piece of dirt
I trusted you, I trusted you, I trusted you
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
The South lost the battle
And children lose their youth
The best day of my life was on the day that I lost you

Навсегда Мой Не Важно (перевод)

Авиакомпания потеряла мой багаж
И губернатор потерял мой голос
Моя лучшая подруга потеряла невинность в лодке своего парня
Твоя мать потеряла свой любимый жемчуг
Те, что ты дал мне
Я потерял их, когда бросил
В тот день, когда ты потерял меня
Навсегда мой
Навсегда мой
О боже
Вы спасли мою жизнь
Когда ты сказал навсегда
(Навсегда!)
Никогда
(Никогда!)
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на на
Я разбил зеркало в спальне
И это разбило мою удачу надвое
Тогда мои братья сообщили плохие плохие новости о том, что вы нарушили правду
Так что я сломал правую руку
Когда я разбил тебе нос
Потому что ты разбил мне сердце, когда сделал то, что сказал, что никогда не сделаешь
Навсегда мой
Навсегда мой
О боже
Вы спасли мою жизнь
Когда ты сказал навсегда
(Навсегда!)
Никогда
(Никогда!)
Мой
Неважно
О боже
Вы, должно быть, сошли с ума
Когда ты сказал навсегда
Что вы могли бы сделать лучше
Никогда!
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на на
О, я забуду день
я видел твое лицо
Я потерялся
Я доверял тебе, я доверял
Все твои прекрасные слова
Они были проклятием
Ты кусок грязи
Я доверял тебе, я доверял тебе, я доверял тебе
Навсегда мой
Навсегда мой
О боже
Вы спасли мою жизнь
Когда ты сказал навсегда
(Навсегда!)
Никогда
(Никогда!)
Мой
Неважно
О боже
Вы, должно быть, сошли с ума
Когда ты сказал навсегда
Что вы могли бы сделать лучше
Никогда!
На на
На на на на на
На на на на на
На на на на на на на
Юг проиграл битву
И дети теряют молодость
Лучший день в моей жизни был в тот день, когда я потерял тебя