Перевод текста песни Who Will I Hold - The Avett Brothers

Who Will I Hold (оригинал)

You slipped through my hands like I did through my dads
Like a river that passes the rocks that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now happiness comes, and it seems much like money
People gather around it
When its gone they go running
I’m trying to be here, lift up to the now
But the past that’s to come pulls me back down
You slipped through my hands like I did through my lovers
Like a river that passes the bed that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Now the victims of love, the most hopeless of all
Fortunate prisoners in an infinite war
They turn on themselves, its pure sabotage
Silver spoon babies with tupperware hearts
Silver spoon babies with tupperware hearts
You slipped through my hands like I did through my mama’s
Like a river that passes the rocks that its on
I’m bracing for loneliness, I know its coming
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone
Who will I hold when your gone
Now, who will I hold when your gone

Кого Я Буду Держать (перевод)

Ты ускользнул из моих рук, как я через своих отцов
Как река, которая проходит через скалы, на которых она
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, что оно приближается
Кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь, кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь приходит счастье, и оно очень похоже на деньги
Вокруг нее собираются люди
Когда его нет, они бегут
Я пытаюсь быть здесь, подняться к настоящему
Но прошлое, которое придет, тянет меня обратно
Ты ускользнул из моих рук, как я через своих любовников
Как река, которая проходит через кровать, на которой она лежит.
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, что оно приближается
Кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь, кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь жертвы любви, самые безнадежные из всех
Счастливые заключенные в бесконечной войне
Они включают себя, это чистый саботаж
Младенцы с серебряными ложками и сердечками из мисочки
Младенцы с серебряными ложками и сердечками из мисочки
Ты ускользнул из моих рук, как я через мамины
Как река, которая проходит через скалы, на которых она
Я готовлюсь к одиночеству, я знаю, что оно приближается
Кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь, кого я буду держать, когда ты уйдешь
Кого я буду держать, когда ты уйдешь
Теперь, кого я буду держать, когда ты уйдешь