Перевод текста песни Smithsonian - The Avett Brothers

Smithsonian (оригинал)

Call the Smithsonian, I made a discovery
Life ain’t forever and lunch isn’t free
Loved ones will break your heart with or without you
Turns out we don’t get to know everything
Get the young scientists, tell them «come quick»
I must be the first man that’s ever seen this
Lines on my face, my teeth are not white
My eyes do not work and my legs don’t move right
Call the Smithsonian, I made a discovery
Life ain’t forever and lunch isn’t free
Loved ones will break your heart with or without you
Turns out we don’t get to know everything
I wonder if Romeo ever got scared
Taken but shaken, unprepared
Under the balcony, under the trees
Fully unknowing of where this would lead
What if we marry or give up the ghost?
Or we abandon those we love most?
What if you carry me and lay me down
Once you get used to me being around?
Call the Smithsonian, I made a discovery
Life ain’t forever and lunch isn’t free
Loved ones will break your heart with or without you
Turns out we don’t get to know everything
My bedroom’s an office, my kitchen’s a car
My life is a joke and my bathroom’s a bar
I go there a lot, more than I should
I know I should stop, but it feels too damn good
Call the Smithsonian, I made a discovery
Life ain’t forever and lunch isn’t free
Loved ones will break your heart with or without you
Turns out we don’t get to know everything
Turns out we don’t get to know everything

Смитсоновский институт (перевод)

Позвоните в Смитсоновский институт, я сделал открытие
Жизнь не вечна, и обед не бесплатен
Близкие разобьют вам сердце с вами или без вас
Оказывается, мы не знаем всего
Возьми молодых ученых, скажи им «приезжайте скорее»
Я должен быть первым человеком, который когда-либо видел это
Морщины на моем лице, мои зубы не белые
Мои глаза не работают, и мои ноги не двигаются правильно
Позвоните в Смитсоновский институт, я сделал открытие
Жизнь не вечна, и обед не бесплатен
Близкие разобьют вам сердце с вами или без вас
Оказывается, мы не знаем всего
Интересно, испугался ли когда-нибудь Ромео
Взятый, но потрясенный, неподготовленный
Под балконом, под деревьями
Совершенно не зная, к чему это приведет
Что, если мы поженимся или откажемся от призрака?
Или мы отказываемся от тех, кого любим больше всего?
Что, если ты понесешь меня и уложишь
Когда ты привыкнешь ко мне рядом?
Позвоните в Смитсоновский институт, я сделал открытие
Жизнь не вечна, и обед не бесплатен
Близкие разобьют вам сердце с вами или без вас
Оказывается, мы не знаем всего
Моя спальня - офис, моя кухня - машина
Моя жизнь - шутка, а моя ванная - бар
Я хожу туда много, больше, чем должен
Я знаю, что должен остановиться, но чувствую себя чертовски хорошо
Позвоните в Смитсоновский институт, я сделал открытие
Жизнь не вечна, и обед не бесплатен
Близкие разобьют вам сердце с вами или без вас
Оказывается, мы не знаем всего
Оказывается, мы не знаем всего