Перевод текста песни Jenny and the Summer Day - The Avett Brothers

Jenny and the Summer Day (оригинал)

What a darling summer time
I have a car, I have a dime
Baby, Baby
I know that won’t buy anything
But I would steal you anything
Baby, Baby
The sun is hot, the wind is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
With Jenny and the summer day
Baby, Baby, Baby
What a darling summer time
Come on in the water’s fine
Baby, Baby
I know that you’re afraid to swim
So I’ll stay in the shallow end
Baby, Baby
The sun is hot, your touch is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
The sunlight burned my fear away
Baby, Baby
Ninety and risin'
Soon we’ll have to hide out in the shade
Somewhere it’s rainin'
And baby I can almost hear you say
That you love me
And the summer day
That you love me
What a darling summer time
I have a home in Carolina
Baby, Baby
Not far from the city lights
But we can see the stars at night
Baby, Baby
The day was hot, tonight is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
With Jenny and the summer day
Baby, Baby, Baby
Ninety and risin'
Soon we’ll have to hide out in the shade
Somewhere it’s rainin'
And baby I can almost hear you say
That you love me
And the summer day
That you love me

Дженни и Летний день (перевод)

Какое милое летнее время
У меня есть машина, у меня есть копейки
Детка
Я знаю, что ничего не куплю
Но я бы украл у тебя что угодно
Детка
Солнце жаркое, ветер прохладный
И мы, наконец, из школы
Детка
Ну, я влюблен, что я могу сказать
С Дженни и летним днем
Детка детка детка
Какое милое летнее время
Давай в воде хорошо
Детка
Я знаю, что ты боишься плавать
Так что я останусь на мелководье
Детка
Солнце жаркое, твое прикосновение прохладное
И мы, наконец, из школы
Детка
Ну, я влюблен, что я могу сказать
Солнечный свет сжег мой страх
Детка
Девяносто и рост
Скоро нам придется прятаться в тени
Где-то идет дождь
И, детка, я почти слышу, как ты говоришь
Что ты любишь меня
И летний день
Что ты любишь меня
Какое милое летнее время
У меня есть дом в Каролине
Детка
Недалеко от городских огней
Но мы можем видеть звезды ночью
Детка
День был жаркий, сегодня прохладный
И мы, наконец, из школы
Детка
Ну, я влюблен, что я могу сказать
С Дженни и летним днем
Детка детка детка
Девяносто и рост
Скоро нам придется прятаться в тени
Где-то идет дождь
И, детка, я почти слышу, как ты говоришь
Что ты любишь меня
И летний день
Что ты любишь меня