Перевод текста песни Winter In My Heart - The Avett Brothers

Winter In My Heart (оригинал)

It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there, at all
I miss the Summer and the Spring
The foating, yellow leaves of Fall
A million colors fill my eyes
The Roman candles and the stars
Calendar says July 4th
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there at all
I miss the Summer and Spring
The floating, yellow leaves of Fall
The air in there is frigid cold
I don’t know what the reasons are
The calendar says August 1
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart (x4)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart (x3)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart

(перевод)

В моем сердце должна быть зима
Там вообще ничего теплого нет
Я скучаю по лету и весне
Парящие желтые листья осени
Мои глаза наполняются миллионами цветов
Римские свечи и звезды
Календарь говорит 4 июля
Но в моем сердце все еще зима
Говорят, цветы расцветают весной
Красный и золотой, синий и розовый
Говорят, что времена года меняются во времени
Их наша смена, почему не моя?
В моем сердце должна быть зима
Там вообще ничего теплого нет
Я скучаю по лету и весне
Плавающие желтые листья осени
Воздух там очень холодный
Я не знаю, в чем причины
На календаре 1 августа.
Но в моем сердце все еще зима
Говорят, цветы расцветают весной
Красный и золотой, синий и розовый
Говорят, что времена года меняются во времени
Их наша смена, почему не моя?
Должно быть, в моем сердце зима (x4)
Я не знаю, в чем причины
В моем сердце должна быть зима (x3)
Я не знаю, в чем причины
В моем сердце должна быть зима