Перевод текста песни The Traveling Song - The Avett Brothers

The Traveling Song (оригинал)

Well I guess if my daddy hadn’t brought me up Down a long dirt road in a pickup truck
I’d feel alright, 'neath the city lights
Couldn’t leave the city lights it just ain’t right
I was born out west of Cheyenne town
While my ma and pa was ramblin' 'round
I’m a rambler too, but I’m country bound
I’ll travel till my country home is found
And I will travel
Yeah, I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well a country song on the radio
Country star but what do you know
He’s a city boy singin country tunes
I’m a country boy with those city blues
So I will travel
Yeah I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well Chestertown (lets go), Albany (lets go), Neptune (lets go),
Pittsburgh (let's go), Cleveland town (let's go),…
Etc…
I’ve got the wheels to ride and the wheels to run,
Some say I got ramblin' in my blood
No pretty girl can slow me down
I’ll travel 'till my country home is found
So I will travel
I will travel
I will travel till my country home is found
Yeah, I will travel
I will travel
I will travel 'till my country home is found

Странствующая песня (перевод)

Ну, я думаю, если бы мой папа не привел меня вниз по длинной грунтовой дороге в пикапе
Я бы чувствовал себя хорошо, под огнями города
Не мог покинуть городские огни, это просто неправильно
Я родился к западу от города Шайенн.
Пока мои мама и папа бродили вокруг
Я тоже бродяга, но я привязан к стране
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом
И я буду путешествовать
Да, я буду путешествовать
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом
Ну, кантри-песня на радио
Кантри-звезда, но что ты знаешь
Он городской мальчик, поющий деревенские мелодии
Я деревенский парень с этим городским блюзом
Так что я буду путешествовать
Да, я буду путешествовать
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом
Что ж, Честертаун (отпускаем), Олбани (отпускаем), Нептун (отпускаем),
Питтсбург (поехали), город Кливленд (поехали),…
И т.д…
У меня есть колеса, чтобы ездить, и колеса, чтобы бежать,
Некоторые говорят, что у меня в крови болтанка
Ни одна красивая девушка не может меня затормозить
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом
Так что я буду путешествовать
Я буду путешествовать
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом
Да, я буду путешествовать
Я буду путешествовать
Я буду путешествовать, пока не найду мой загородный дом