Перевод текста песни If It's The Beaches - The Avett Brothers

If It's The Beaches (оригинал)

Don’t say it’s over
Cause that’s the worst news I
Could hear I swear that I will
Do my best to be here
Just the way you like it
Even though its hard to hide
Push my feelings all aside
I will rearrange my plans and
Change for you
If I could go back
That’s the first thing I would do
I swear that I would
Do my best to follow through
Come up with a master plan
A homerun hit, a winning stand
A guarantee and not a promise
That I’ll never let your love
Slip from my hands
If it’s the beaches
If it’s the beaches' sands you want
Then you will have them
If it’s the mountains' bending rivers
Then you will have them
If it’s the wish to run away
Then I will grant it
Take whatever you think of
While I go gas up the truck
Pack the old love letters up
We will read them when
We forget why we left here

Если Это Пляжи (перевод)

Не говори, что все кончено
Потому что это худшая новость, которую я
Могу услышать, я клянусь, что буду
Делаю все возможное, чтобы быть здесь
Так, как тебе это нравится
Хотя это трудно скрыть
Отбрось мои чувства в сторону
Я перестрою свои планы и
Изменить для вас
Если бы я мог вернуться
Это первое, что я бы сделал
Клянусь, я бы
Делайте все возможное, чтобы выполнить
Придумайте генеральный план
Хоумран-хит, победная позиция
Гарантия, а не обещание
Что я никогда не позволю твоей любви
Выскользнуть из моих рук
Если это пляжи
Если вам нужны пляжные пески
Тогда они у вас будут
Если это изгибающиеся реки гор
Тогда они у вас будут
Если это желание сбежать
Тогда я предоставлю это
Возьмите все, что вы думаете о
Пока я заправляю грузовик
Упакуйте старые любовные письма
Мы прочитаем их, когда
Мы забываем, почему мы ушли отсюда