Перевод текста песни C Sections and Railway Trestles - The Avett Brothers

C Sections and Railway Trestles (оригинал)

Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
You’re long and strong like a railway trestle
Dad’s just a muscle and mama just a vessel
Meant to call, fawn over, nuzzle and nestle
But dad’s just a bear you can tackle down and wrestle
Son, give me time I’m a bona fide mess’ll
If mama says no, maybe dad’ll say yes’ll
Did you do wrong?
Well, go ahead, confess’ll
Dad just a muscle and mama just a vessel
You all blue and your mama like a rattle
Came out looking like a Smurf in a battle
Me in the nosebleeds, mama in the saddle
Brave like a Sioux brave going into battle
Emotion going like a stampede of cattle
Real like rain and coffee in Seattle
Anesthesiologist fiddle and faddle
You all blue and your mama like a rattle
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Oh, life so clear like a Rivera mural
Lucifer’s teeth introduce the epidural
Doctor Jones, do you need a heaven referral?
God sent you down to me and my girl
She’s long and tall and healthy as hell
But the plan went to hell when the little fella fell
Boy went headfirst into her pelvis
1956, shakin' like Elvis
Yesterday-born and already thinkin'
Body like a Ford and a mind like a Lincoln
Mama and papa in love and sinkin'
Into a brand new situation drinkin' up
Coffee like a fish on the second and third shift
Loving every single ever-loving minute of this
Standing ovation for the OR specialist
Let me get close, wanna give my son one kiss
On his head
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Planning for the future;
health and dental
Picking up my baby boy easy and gentle
Soup for the family, sausage and lentil
Beans and greens, arugula and fentel
Don’t never sleep, I’m about to go mental
But nothing so far has been accidental
Can’t keep my life, so it’s gotta be a rental
Picking up my baby boy, easy and gentle
Oh, you’re long and strong like a railway trestle
Dad just a muscle and mama just a vessel
Meant to call, fawn over, cuddle and nestle
But dad’s just a bear you can tackle down and wrestle
You can have a pop-tent or you can have a castle
Try to change people but it’s gonna be a hassle
Don’t have to be an astronaut for NASA
But it’s always good to get a gown and a tassel
Son, have fun with your life it’s a drama
Just one period and all kinds of commas
Now you got a onesie but then you get pajamas
You know you’ve got me
And you know you’ve got your mama
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum, dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum, bum-ba-dum-ba-dum
Bum-bum-bum-bum-bum

С Секции и железнодорожные эстакады (перевод)

Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Ты длинный и сильный, как железнодорожная эстакада
Папа просто мышца, а мама просто сосуд
Предназначен для звонка, ласки, прижимания носом и прижимания
Но папа просто медведь, которого можно поймать и побороть
Сын, дай мне время, я настоящий беспорядок
Если мама скажет нет, может быть, папа скажет да
Вы поступили неправильно?
Ну давай, признавайся
Папа просто мышца, а мама просто сосуд
Ты весь синий, а твоя мама похожа на погремушку
Вышел, как Смурф в битве
У меня кровь из носа, мама в седле
Храбрый, как храбрый сиу, идущий в бой
Эмоции идут как стадо крупного рогатого скота
Настоящий, как дождь и кофе в Сиэтле
Скрипка анестезиолога
Ты весь синий, а твоя мама похожа на погремушку
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
О, жизнь так ясна, как фреска Риверы
Зубы Люцифера вводят эпидуральную анестезию
Доктор Джонс, вам нужно направление на небеса?
Бог послал тебя ко мне и моей девушке
Она длинная и высокая и чертовски здоровая
Но план пошел к черту, когда маленький парень упал
Мальчик вошел головой в ее таз
1956, трясусь как Элвис
Вчера родился и уже думает
Тело как у Форда и разум как у Линкольна
Мама и папа влюблены и тонут
В совершенно новую ситуацию, выпивая
Кофе как рыба во вторую и третью смену
Любить каждую вечно-любящую минуту этого
Аплодисменты операционному специалисту
Позвольте мне приблизиться, хочу поцеловать моего сына
На его голове
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Планирование будущего;
здоровье и стоматология
Беру на руки моего мальчика легко и нежно
Суп для семьи, колбаса и чечевица
Фасоль и зелень, руккола и фентель
Никогда не спи, я собираюсь сойти с ума
Но до сих пор ничего не было случайным
Не могу сохранить свою жизнь, так что это должна быть аренда
Беру на руки моего мальчика, легко и нежно
О, ты длинный и сильный, как железнодорожная эстакада
Папа просто мышца, а мама просто сосуд
Предназначен для звонка, льстивости, обниматься и прижиматься
Но папа просто медведь, которого можно поймать и побороть
У вас может быть поп-палатка или замок
Попробуйте изменить людей, но это будет хлопотно
Не обязательно быть астронавтом НАСА
Но всегда хорошо иметь платье и кисточку
Сынок, веселись со своей жизнью, это драма
Всего одна точка и всевозможные запятые
Теперь у вас есть комбинезон, но потом вы получаете пижаму
Ты знаешь, что у меня есть
И ты знаешь, что у тебя есть мама
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум, дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум, бум-ба-дум-ба-дум
Бум-бум-бум-бум-бум