Перевод текста песни Bleeding White - The Avett Brothers

Bleeding White (оригинал)

I’m bleeding white through my clothes
But I’m lying in the snow
So nobody knows I’m dying
If I stand on my feet, will the plan be complete?
Or is the plan me not trying?
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
Perhaps in another life I would be more like you
Or you more like me, let’s just disagree
Don’t say you know my type, I’m one of a kind
Let’s thank God for merciful variety
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
It’s too far along to feign ignorance
Too far along to play it down
And you’re far too smart to fall for
The part that I’ve been playing
I’m bleeding gold in the streets
But there’s no one to see
Because the kingdom is empty
They all left in the night, spirits broken in spite
Of all the promise of morning
Ya’ll left me behind
But I can find you
If you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away

Кровоточащий Белый (перевод)

Я истекаю кровью сквозь одежду
Но я лежу в снегу
Так что никто не знает, что я умираю
Если я встану на ноги, будет ли план выполнен?
Или план я не пробую?
Я оставил тебя позади
Но ты можешь найти меня, если я не уйду слишком далеко
Возможно, в другой жизни я был бы больше похож на тебя
Или я тебе больше нравлюсь, давай просто не согласимся
Не говори, что знаешь мой тип, я единственный в своем роде
Благодарим Бога за милостивое разнообразие
Я оставил тебя позади
Но ты можешь найти меня, если я не уйду слишком далеко
Слишком далеко, чтобы симулировать невежество
Слишком далеко, чтобы преуменьшать значение
И ты слишком умен, чтобы поддаться
Часть, которую я играл
Я истекаю кровью на улицах
Но нет никого, кто бы видел
Потому что королевство пусто
Они все ушли ночью, духи сломлены вопреки
Из всех обещаний утра
Я оставил меня позади
Но я могу найти тебя
Если вы не забредете слишком далеко
Да, ты не бродишь слишком далеко
Да, ты не бродишь слишком далеко
Да, ты не бродишь слишком далеко
Да, ты не бродишь слишком далеко