Перевод текста песни Live And Die - The Avett Brothers

Live And Die (оригинал)

All it will take is
just one moment and
you can say goodbye to
how we had it planned
Fear like a habit,
run like a rabbit out and away.
Through the screen door
to the unknown.
And I want to love you and more.
I want to find you and more.
Where do you reside
When you hide?
How can I find you?
'Cause I want to send you and more
I want to tempt you and more
can you tell that I am alive?
Let me prove it.
You and I, we’re the same.
Live and die, we’re the same.
Hear my voice, know my name,
you and I, we’re the same.
Left like a pharaoh,
sing like a sparrow anyway.
Even if there is no land or
love in sight.
We bloom like roses,
leave like Moses out and away.
Through the bitter crowd
to the daylight.
And I want to love you and more.
I want to find you and more.
Can you tell that I am alive?
Let me prove it to ya.
You and I, we’re the same.
Live and die, we’re the same.
You rejoice, I complain,
but you and I, we’re the same.
Live and die, we’re the same.
You and I, we’re the same.
Hear my voice, know my name,
you and I, we’re the same.
And I want to love you and more.
I want to find you and more.
Where do you reside
When you hide?
How can I find you?
'Cause I want to send you and more
I want to tempt you and more.
Can you tell that I am alive?
Let me prove it.
You and I, we’re the same.
Live and die, we’re the same.
You rejoice, I complain,
but you and I, we’re the same.
Live and die, we’re the same.
You and I, we’re the same.
Hear my voice, know my name,
you and I, you and I.

Живи И Умри (перевод)

Все, что нужно, это
всего одно мгновение и
ты можешь попрощаться с
как мы это планировали
Страх как привычка,
беги, как кролик, прочь.
Через дверь экрана
к неизвестному.
И я хочу любить тебя и больше.
Я хочу найти тебя и многое другое.
Где вы проживаете
Когда ты прячешься?
Как я могу найти тебя?
Потому что я хочу послать тебе и многое другое
Я хочу соблазнить тебя и многое другое
ты можешь сказать, что я жив?
Позвольте мне доказать это.
Ты и я, мы одинаковы.
Живи и умри, мы одинаковы.
Услышьте мой голос, узнайте мое имя,
ты и я, мы одинаковы.
Остался как фараон,
все равно пой как воробей.
Даже если нет земли или
любовь на виду.
Мы цветем, как розы,
уйти, как Моисей, вон и прочь.
Сквозь горькую толпу
к дневному свету.
И я хочу любить тебя и больше.
Я хочу найти тебя и многое другое.
Ты можешь сказать, что я жив?
Позвольте мне доказать это вам.
Ты и я, мы одинаковы.
Живи и умри, мы одинаковы.
Ты радуйся, я жалуюсь,
но ты и я, мы одинаковы.
Живи и умри, мы одинаковы.
Ты и я, мы одинаковы.
Услышьте мой голос, узнайте мое имя,
ты и я, мы одинаковы.
И я хочу любить тебя и больше.
Я хочу найти тебя и многое другое.
Где вы проживаете
Когда ты прячешься?
Как я могу найти тебя?
Потому что я хочу послать тебе и многое другое
Я хочу соблазнить тебя и многое другое.
Ты можешь сказать, что я жив?
Позвольте мне доказать это.
Ты и я, мы одинаковы.
Живи и умри, мы одинаковы.
Ты радуйся, я жалуюсь,
но ты и я, мы одинаковы.
Живи и умри, мы одинаковы.
Ты и я, мы одинаковы.
Услышьте мой голос, узнайте мое имя,
ты и я, ты и я.