Перевод текста песни Victory - The Avett Brothers

Victory (оригинал)

I don’t write 'cause I don’t think
I don’t have a need to speak
I don’t see the bright side, quite as clear
Accolades and happy days
They don’t ever last
Stories of courage clouded up with fear
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From Victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Waxy green and yellow walls
Outside my windows fall
Covering the light I thought I’d see
Am I sad or am I sick?
What’s at the root of it?
Do I throw my hands and quit?
Something tells me no
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Worries on all sides of my mind
In silence, my darkness is denied
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
From victory I accept defeat

Победа (перевод)

Я не пишу, потому что не думаю
Мне не нужно говорить
Я не вижу светлой стороны, так же ясно
Почести и счастливые дни
Они никогда не длятся
Истории мужества, затуманенные страхом
В траве метлы я бы лежал
Мерцание в моих глазах, солнце улыбнулось мне в ответ
От Победы я пытался
Чтобы сопоставить вечный свет с тем, как я веду свою жизнь
Конечно, я был вынужден отступить
От победы я принимаю поражение
Восковые зеленые и желтые стены
За моими окнами падают
Покрывая свет, я думал, что увижу
Мне грустно или я болен?
Что лежит в основе этого?
Я опускаю руки и ухожу?
Что-то мне подсказывает нет
В траве метлы я бы лежал
Мерцание в моих глазах, солнце улыбнулось мне в ответ
От победы я пытался
Чтобы сопоставить вечный свет с тем, как я веду свою жизнь
Конечно, я был вынужден отступить
От победы я принимаю поражение
Беспокойство со всех сторон моего разума
В тишине моя тьма отрицается
В траве метлы я бы лежал
Мерцание в моих глазах, солнце улыбнулось мне в ответ
От победы я пытался
Чтобы сопоставить вечный свет с тем, как я веду свою жизнь
Конечно, я был вынужден отступить
От победы я принимаю поражение
От победы я принимаю поражение