Перевод текста песни Untitled #4 - The Avett Brothers

Untitled #4 (оригинал)

I don’t need another collar
I don’t need another hat
I don’t need to leave the small town
Don’t matter where I’m at
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I don’t need you to come back to me
I don’t need another memory
I don’t need to make the world see that I’m not crazy
I don’t need to join in their games
I don’t need to fight to stake my claim
I don’t need to the world to know my name
It never mattered if they did
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing
And I’m always home
And I’m always yours
I’ll be alright with or without
The things that I’ve been searching for
Baby I’m not searching anymore
I don’t need to be told what to do
I don’t need to be assured by you
I don’t need to pay the credit due
Na, there is none
I don’t need you to come back to me
I don’t need another memory
I don’t need to make the world see that I’m not crazy
'Cause I’m happy being me the most
When I let what makes me happy go
And I finally learn what I need to know
I am happier with nothing
I am happier with nothing
I am happier with nothing

Без названия №4 (перевод)

Мне не нужен еще один ошейник
Мне не нужна другая шляпа
Мне не нужно покидать маленький город
Неважно, где я нахожусь
Потому что я счастлив быть собой больше всего
Когда я отпускаю то, что делает меня счастливым,
И я наконец узнаю то, что мне нужно знать
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем
Мне не нужно, чтобы ты возвращался ко мне
Мне не нужна другая память
Мне не нужно заставлять мир видеть, что я не сумасшедший
Мне не нужно участвовать в их играх
Мне не нужно бороться, чтобы заявить о себе
Мне не нужно, чтобы мир знал мое имя
Это никогда не имело значения, если они сделали
Потому что я счастлив быть собой больше всего
Когда я отпускаю то, что делает меня счастливым,
И я наконец узнаю то, что мне нужно знать
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем
И я всегда дома
И я всегда твой
Я буду в порядке с или без
Вещи, которые я искал
Детка, я больше не ищу
Мне не нужно говорить, что делать
Мне не нужно быть уверенным в вас
Мне не нужно оплачивать причитающийся кредит
Нет, нет
Мне не нужно, чтобы ты возвращался ко мне
Мне не нужна другая память
Мне не нужно заставлять мир видеть, что я не сумасшедший
Потому что я счастлив быть собой больше всего
Когда я отпускаю то, что делает меня счастливым,
И я наконец узнаю то, что мне нужно знать
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем
Я счастлив ни с чем