Перевод текста песни Trouble Letting Go - The Avett Brothers

Trouble Letting Go (оригинал)

Paint love in a lonely light
Monochrome only when I go without
Got light in the soul tonight
Every color I’ve ever heard about
It feels so good I’ll have trouble letting go
Strobe light like lightning bolts
Dance floor spinning like a hurricane
Love current 10,000 volts
Heavy wind bending up the weather vane
It felt so good I had trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
Wanna walk side by side awhile
Just a few blocks up 7th Ave
By the time we hit the park
You’re gonna be too old to wanna hold my hand
It feels so good I’ll have trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don’t
And everyone walks away
Still I ask if I can stay
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don’t
And everyone walks away
Yeah, everyone walks away
Yeah, everyone walks away
Still I ask if I can stay

Проблема Отпустить (перевод)

Нарисуй любовь в одиноком свете
Монохромный только тогда, когда я иду без
Получил свет в душе сегодня вечером
Каждый цвет, о котором я когда-либо слышал
Мне так хорошо, что мне трудно отпустить
Стробоскопический свет, как молнии
Танцпол кружится как ураган
ток любви 10000 вольт
Сильный ветер сгибает флюгер
Мне было так хорошо, что я не могла отпустить
Волшебство существует для всех нас, чтобы чувствовать
Название не делает это реальным
Спешите, чтобы мы все знали
Не замечая, что делает это так
Хочешь идти бок о бок некоторое время
Всего в нескольких кварталах от 7-й авеню
К тому времени, когда мы попали в парк
Ты будешь слишком стар, чтобы хотеть держать меня за руку
Мне так хорошо, что мне трудно отпустить
Волшебство существует для всех нас, чтобы чувствовать
Название не делает это реальным
Спешите, чтобы мы все знали
Не замечая, что делает это так
Я плачу, когда у меня есть это, я плачу, когда у меня его нет
И все уходят
Тем не менее я спрашиваю, могу ли я остаться
Волшебство существует для всех нас, чтобы чувствовать
Название не делает это реальным
Спешите, чтобы мы все знали
Не замечая, что делает это так
Я плачу, когда у меня есть это, я плачу, когда у меня его нет
И все уходят
Да, все уходят
Да, все уходят
Тем не менее я спрашиваю, могу ли я остаться