Перевод текста песни Tin Man - The Avett Brothers

Tin Man (оригинал)

you can’t be like me
but be happy that you can’t
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I’m as worn as a stone
I keep it steady as I can
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
I used to fill the sky around
with happiness and joy
I had news to give the wind
to keep my sails and heart employed
I felt people move around me
I felt loneliness and shame
back then everyday was different
now each moment is the same
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
the feeling of feeling
the wind upon my face
and caring what it brings this way
the feeling of feeling
these minutes pass away
and caring what I do with them
baby bring me life or something else
so it goes a man grows cold
some would say a man grows strong
they say life only grows short
I say the road only grows long
as long as there’s a road
my feet will never touch the ground
if you won’t give my heart back
I’ve no need to stick around
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
the feeling of feeling
the feeling of feeling

Железный Дровосек (перевод)

ты не можешь быть таким как я
но радуйся, что не можешь
Я вижу боль, но не чувствую ее
Я как старый оловянный человек
Я изношен как камень
Я держу его устойчивым, как могу
Я вижу боль, но не чувствую ее
Я как старый оловянный человек
я скучаю
Я скучаю по этому (о)
Мне этого не хватает
чувство чувства
Раньше я заполнял небо вокруг
со счастьем и радостью
У меня были новости, чтобы дать ветер
чтобы мои паруса и сердце были заняты
Я чувствовал, что люди движутся вокруг меня
Я чувствовал одиночество и стыд
тогда каждый день был другим
теперь каждый момент одинаковый
я скучаю
Я скучаю по этому (о)
Я скучаю по этому чувству
я скучаю
Я скучаю по этому (о)
Я скучаю по этому чувству
чувство чувства
ветер на моем лице
и заботясь о том, что это приносит таким образом
чувство чувства
эти минуты проходят
и забота о том, что я с ними делаю
детка, принеси мне жизнь или что-то еще
так бывает, человек стынет
кто-то сказал бы, что человек становится сильным
они говорят, что жизнь только становится короче
Я говорю, что дорога только растет
пока есть дорога
мои ноги никогда не коснутся земли
если ты не вернешь мое сердце
Мне не нужно оставаться рядом
я скучаю
Я скучаю по этому (о)
Мне этого не хватает
чувство чувства
чувство чувства
чувство чувства