Перевод текста песни The Greatest Sum - The Avett Brothers

The Greatest Sum (оригинал)

This and who I used to be
Don’t matter much at all to me
The pit you dug to plant your feet’s
A far cry from my destiny
Not even the clouds
Not even the past
Not even the hands of God
Could hold me back from you
Dark and lonely is the ride
The devil always by my side
Though no match for what lies between
A thought of you, your trust for me
Not even the sun
A bullet from a gun
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
No count of gold placed in my hand
The largest find, the greatest sum
Though some would say it’d ease our pain
We know that it can’t be done
Not even the sun
Not even the clouds
Not even the past
No nothing that this world could bring
Or anything someone could do
Could hold me back from you
Could hold me back from you
Could hold me back from you

Самая Большая Сумма (перевод)

Это и кем я раньше был
Для меня это не имеет большого значения.
Яма, которую вы вырыли, чтобы поставить ноги
Далеко от моей судьбы
Даже облака
Даже не прошлое
Даже руки Бога
Может удержать меня от тебя
Темная и одинокая поездка
Дьявол всегда рядом со мной
Хотя нет соответствия тому, что лежит между
Мысль о тебе, твое доверие ко мне
Даже солнце
Пуля из пистолета
Нет ничего, что этот мир мог бы принести
Или что-нибудь, что кто-то может сделать
Может удержать меня от тебя
В моей руке нет счета золоту
Самая большая находка, самая большая сумма
Хотя некоторые скажут, что это облегчит нашу боль.
Мы знаем, что это невозможно
Даже солнце
Даже облака
Даже не прошлое
Нет ничего, что этот мир мог бы принести
Или что-нибудь, что кто-то может сделать
Может удержать меня от тебя
Может удержать меня от тебя
Может удержать меня от тебя