Перевод текста песни SSS - The Avett Brothers

SSS (оригинал)

Never thought I’d feel
Feel the way I do
When I’m in your arms
Ba da ba ba
Sing your melody to me
And if you want me to leave
I’d walk away from this old farm
Ba da ba ba
Baby, baby
There ain’t no cows left for milking
Baby, baby
There ain’t no chickens laying nothing
I’ll walk on anything for you
I’ll walk on anything for you
I’ll walk off on anything for you
I’ll walk off on anything for you
I was always told that
I would find somebody
I could keep a promise for
Ba da ba ba
Words that don’t mean a thing
To a broken-hearted man
I felt that way before
Ba da ba ba
Baby, baby
I don’t remember feeling that way
Baby, baby
And I owe it all to you
I’d take a nine to five for you
I’ll take that nine to five for you
I’d take a nine to five for you
I’ll work that nine to five for you
I’m convinced that nothings true
Just cause love worked out for you
Don’t impress me no more
Ba da ba ba
Words that don’t mean a thing
To me I’m a broken-hearted man
I got dreams but nothing to hope for
Ba da ba ba
Lady, lady
Keep your distance I mean no good
Lady, lady
I’m broken-hearted and I think the world should
All be broken-hearted too
All be broken-hearted too
All be broken-hearted too
Ya’ll should be broken-hearted too
I’d like to give all my pain to you
If I could I’d give all my pain to you

SSS (перевод)

Никогда не думал, что почувствую
Почувствуй, как я
Когда я в твоих руках
Ба да ба ба
Спой мне свою мелодию
И если ты хочешь, чтобы я ушел
Я бы ушел с этой старой фермы
Ба да ба ба
Детка
Коров для дойки не осталось
Детка
Нет кур, которые ничего не несут
Я пойду на что угодно для тебя
Я пойду на что угодно для тебя
Я пойду на что угодно для вас
Я пойду на что угодно для вас
Мне всегда говорили, что
я бы нашел кого-нибудь
Я мог бы сдержать обещание
Ба да ба ба
Слова, которые ничего не значат
Человеку с разбитым сердцем
Я чувствовал это раньше
Ба да ба ба
Детка
Я не помню, чтобы я так себя чувствовал
Детка
И я всем обязан тебе
Я бы взял с девяти до пяти для вас
Я возьму это с девяти до пяти для вас
Я бы взял с девяти до пяти для вас
Я буду работать с девяти до пяти для вас
Я убежден, что это неправда
Просто потому, что любовь сработала для тебя
Не впечатляй меня больше
Ба да ба ба
Слова, которые ничего не значат
Для меня я человек с разбитым сердцем
У меня есть мечты, но не на что надеяться
Ба да ба ба
Леди, леди
Держись подальше, я не имею в виду ничего хорошего
Леди, леди
У меня разбито сердце, и я думаю, что мир должен
Все тоже с разбитым сердцем
Все тоже с разбитым сердцем
Все тоже с разбитым сердцем
Я тоже должен быть с разбитым сердцем
Я хотел бы отдать всю свою боль тебе
Если бы я мог, я бы отдал всю свою боль тебе