Перевод текста песни Satan Pulls The Strings - The Avett Brothers

Satan Pulls The Strings (оригинал)

Baby’s in the cradle
Mama’s in the bed
Sparrows on the window sill
And the devil’s in my head
Devil’s in my head, mama
The devil’s in my head
Baby’s in the cradle
And the devil’s in my head
When the winter yields to summertime
The whip-poor-will, she sings
My heart is in the puppet box and Satan pulls the strings
(That's right)
Satan pulls the strings, mama
Satan pulls the strings
My heart is in the puppet box and Satan pulls the strings
Well the front beat’s in my brother, Lord
And the back beat’s in me
God is in the song and the devil’s in our feet
My God, devil’s in our feet, mama
The devil’s in our feet
God is in the song and the devil’s in our feet, oh
Mama’s cooking something up
Serve it to us all
Satan’s ringing in now and I gotta take the call
I gotta take the call, boys
Gotta take the call
Satan’s ringing in now and I gotta take the call
Baby’s in the cradle
(Baby's in the cradle)
Mama’s in the bed
(Mama's in the bed)
Sparrows on the window sill
And the devil’s in my head
(Devil's in my head)
Devil’s in my head, mama
The devil’s in my head
Baby’s in the cradle
And the devil’s in my head

Сатана Дергает За Ниточки (перевод)

Ребенок в колыбели
Мама в постели
Воробьи на подоконнике
И дьявол в моей голове
Дьявол в моей голове, мама
Дьявол в моей голове
Ребенок в колыбели
И дьявол в моей голове
Когда зима уступает лету
Кнут-бедняга, она поет
Мое сердце в кукольной коробке, а сатана дергает за ниточки
(Это верно)
Сатана дергает за ниточки, мама
Сатана дергает за ниточки
Мое сердце в кукольной коробке, а сатана дергает за ниточки
Ну, передний удар в моем брате, Господь
И задний ритм во мне
Бог в песне, а дьявол в наших ногах
Боже мой, дьявол в наших ногах, мама
Дьявол у нас в ногах
Бог в песне, а дьявол в наших ногах, о
Мама что-то готовит
Подайте это всем нам
Сейчас звонит сатана, и я должен ответить на звонок
Я должен ответить на звонок, мальчики
Должен принять вызов
Сейчас звонит сатана, и я должен ответить на звонок
Ребенок в колыбели
(Ребенок в колыбели)
Мама в постели
(Мама в постели)
Воробьи на подоконнике
И дьявол в моей голове
(Дьявол в моей голове)
Дьявол в моей голове, мама
Дьявол в моей голове
Ребенок в колыбели
И дьявол в моей голове