Перевод текста песни Pretty Girl From Michigan - The Avett Brothers

Pretty Girl From Michigan (оригинал)

Can you not see
What you’ve done
You gave your heart away like that I didn’t want to fall
In love
With anyone but you did.
I can still hear
The song
The melody behind the kiss you gave me,
You were wrong
I was right so I walked away.
And left you there,
alone,
I got so tired of talking on the telephone.
How many times would we say the words «Goodbye»?
I made mistakes
and one
was telling you that I’d be there when telling-time had come.
I should’ve said I didn’t care.
Oh the time I would have saved
If I had been less willing to accomodate.
You’d been a little less likely to cry.
You go back to the high life
And I’ll go back to the low.
I should’ve known
But now I know.
There’ll be no words
from you
Describing how it felt to go through what I put you through.
It all makes perfect sense.
The way you cut
The rope
That kept you dangling from such bitter full amounts of hope.
I would have cut it too.

Pretty Girl From Michigan (перевод)

Разве ты не видишь
Что ты наделал
Ты так отдал свое сердце, я не хотел падать
Влюбился
С кем угодно, только не с тобой.
я все еще слышу
Песня
Мелодия поцелуя, который ты мне подарил,
Ты был неправ
Я был прав, поэтому ушел.
И оставил тебя там,
один,
Я так устал говорить по телефону.
Сколько раз мы сказали бы слова «До свидания»?
я сделал ошибки
и один
говорил вам, что я буду там, когда придет время говорить.
Я должен был сказать, что мне все равно.
О время, которое я бы сэкономил
Если бы я был менее готов приспосабливаться.
Ты стал меньше плакать.
Вы возвращаетесь к светской жизни
И я вернусь к низкому.
я должен был знать
Но теперь я знаю.
Не будет слов
от тебя
Описывая, каково было пройти через то, через что я заставил вас пройти.
Все это имеет смысл.
Как ты режешь
Веревка
Это удерживало вас от такой горькой полной надежды.
Я бы тоже вырезал.