Перевод текста песни Pretty Girl From Locust - The Avett Brothers

Pretty Girl From Locust (оригинал)

Careful, not to say that I don’t care
Or haven’t, or can’t, or will not again
Winter didn’t die, she was murdered
And you are the culprit, I am the same
It’s only right, it’s only right
For you to fall in love with me
Give me a life, give me a life
Give me tonight, it’s only right
Thirty days alone with the savior
An angel, a devil, rapture and smoke
And I’m careful, just not to say that I miss you
Cause sometimes, I guess I still miss myself
It’s only right, it’s only right
For you to fall, in love with me
Give me a life, give me a life
Give me tonight, it’s only right

Хорошенькая Девушка Из Саранчи (перевод)

Осторожно, чтобы не сказать, что мне все равно
Или не было, или не может, или больше не будет
Зима не умерла, ее убили
И ты виноват, я такой же
Это правильно, это правильно
Чтобы ты влюбился в меня
Дай мне жизнь, дай мне жизнь
Дай мне сегодня вечером, это правильно
Тридцать дней наедине со спасителем
Ангел, дьявол, восторг и дым
И я осторожна, лишь бы не сказать, что скучаю по тебе
Потому что иногда я все еще скучаю по себе
Это правильно, это правильно
Чтобы ты влюбился в меня
Дай мне жизнь, дай мне жизнь
Дай мне сегодня вечером, это правильно