Перевод текста песни Pretend Love - The Avett Brothers

Pretend Love (оригинал)

Don’t be fooled by my song
If you choose to belive them
You’ll plainly be wrong
I have love for my family
I have love for my friends
That’s as far as it goes,
And I must let you know
My love for you was pretend.
Pretend love, pretend love,
Don’t be mistaken, I’ve only been fakin'
Pretend love
Don’t you know I’ve a gift
And I’ve wraped it in truth
Your birthday’s tomorrow,
But the gift is not for you,
But if I came with a present
I would bring you a clue
Hopes you’d finally see
That your feelings for me
Will never be returned
Pretend love, pretend love
Don’t be mistaken, I’ve only been fakin'
Pretend love
Pretend love, pretend love
Don’t be mistaken, I’ve only been faking
Pretend love

Притворная Любовь (перевод)

Не ведитесь на мою песню
Если вы решите им поверить
Вы явно ошибетесь
Я люблю свою семью
Я люблю своих друзей
Вот и все,
И я должен сообщить вам
Моя любовь к тебе была притворной.
Притворись, что любишь, притворись, что любишь,
Не ошибитесь, я только притворялся
Притворись, что любишь
Разве ты не знаешь, что у меня есть дар
И я завернул это в правду
Твой день рождения завтра,
Но подарок не для тебя,
Но если бы я пришел с подарком
Я бы дал вам подсказку
Надеюсь, ты наконец увидишь
Что твои чувства ко мне
Никогда не будет возвращен
Притворись, что любишь, притворись, что любишь
Не ошибитесь, я только притворялся
Притворись, что любишь
Притворись, что любишь, притворись, что любишь
Не ошибитесь, я только притворялся
Притворись, что любишь